I Have You to Thank Текст Песни Перевод на Русский

I HAVE YOU TO THANK Gavin Degraw
Я ХОЧУ БЛАГОДАРИТЬ Гэвина Дегроу
First I went and tabbed without the capo, which worked pretty ok, but it's
Сначала я ввел табуляции без каподастра, и это сработало вполне нормально, но это
a whole lot easier with capo on first, I think. Not too sure about the
Я думаю, что с каподастром в первую очередь намного проще. Не слишком уверен в
Dmaj7/C#, but as long as you get the C# as bass note it'll do. Have fun.
Dmaj7/C#, но пока вы используете C# в качестве басовой ноты, это сойдет. Веселиться.
VERSE1
СТИХ 1
Whenever I see you I need more
Всякий раз, когда я вижу тебя, мне нужно больше
And I want you to stay 'til the end
И я хочу, чтобы ты остался до конца
One look at that smile and I'm all yours
Один взгляд на эту улыбку, и я весь твой
Will you just smile at me again
Ты просто улыбнешься мне снова?
I have you to thank for making me so
Я должен поблагодарить тебя за то, что ты сделал меня таким
So hard to please because you treated me so
Так трудно угодить, потому что ты так со мной обращался
Good that no one else could hold your make-up
Хорошо, что никто другой не смог удержать твой макияж
Because of you girl I never want to break up
Из-за тебя, девочка, я никогда не хочу расставаться.
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (те же аккорды, что и в стихе 1)
The difference I'm feeling in my heart
Разница, которую я чувствую в своем сердце
Is the difference of loving or not
Есть ли разница любить или нет?
And under the stars and moon and sun
И под звездами, луной и солнцем
Is the perfect becoming of one
Это идеальное становление одного
CHORUS (same as before)
ПРИПЕВ (так же, как и раньше)
If I told you that I loved like an ace
Если бы я сказал тебе, что люблю как туз
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
Тогда я бы солгал, потому что допустил несколько ошибок
But I'm trying with perfect faith
Но я стараюсь с полной верой
When I let you in, I began to win
Когда я впустил тебя, я начал побеждать
And now I'm just all gold
И теперь я просто весь золотой
After all I've done, and the road I've run
После всего, что я сделал, и дороги, которую я проделал
I want to thank you, I want to thank you
Я хочу поблагодарить вас, я хочу поблагодарить вас
CHORUS x2 (same as before, 2nd time last line x2 with Bm G A)
ПРИПЕВ x2 (так же, как и раньше, вторая последняя строка x2 с Bm G A)
I have you to thank for making me so
Я должен поблагодарить тебя за то, что ты сделал меня таким
So hard to please because you treated me so
Так трудно угодить, потому что ты так со мной обращался
Good that no one else could hold your make-up
Хорошо, что никто другой не смог удержать твой макияж
Because of you girl I never want to break up
Из-за тебя, девочка, я никогда не хочу расставаться.
All I can do when I think about it is thank you baby
Все, что я могу сделать, когда думаю об этом, это спасибо, детка.
Thank you baby
Спасибо, детка
All I do when I think about it is thank you baby
Все, что я делаю, когда думаю об этом, это спасибо, детка.
I just want to thank you baby
Я просто хочу поблагодарить тебя, детка
I just want to thank you
Я просто хочу поблагодарить тебя
Comment, rate, appreciate!
Комментируйте, оценивайте, цените!