I Have You to Thank Paroles Traduction Française

I HAVE YOU TO THANK Gavin Degraw
JE DOIS QUE VOUS REMERCIEZ Gavin Degraw
First I went and tabbed without the capo, which worked pretty ok, but it's
D'abord, je suis allé tabuler sans le capodastre, ce qui a plutôt bien fonctionné, mais c'est
a whole lot easier with capo on first, I think. Not too sure about the
beaucoup plus facile avec le capodastre en premier, je pense. Pas trop sûr du
Dmaj7/C#, but as long as you get the C# as bass note it'll do. Have fun.
Dmaj7/C#, mais tant que vous obtenez le C# comme note de basse, ça fera l'affaire. Amusez-vous.
VERSE1
VERSET1
Whenever I see you I need more
Chaque fois que je te vois, j'ai besoin de plus
And I want you to stay 'til the end
Et je veux que tu restes jusqu'à la fin
One look at that smile and I'm all yours
Un regard sur ce sourire et je suis tout à toi
Will you just smile at me again
Veux-tu juste me sourire à nouveau
I have you to thank for making me so
Je dois te remercier de m'avoir rendu ainsi
So hard to please because you treated me so
Si difficile de plaire parce que tu m'as traité ainsi
Good that no one else could hold your make-up
C'est bien que personne d'autre ne puisse tenir ton maquillage
Because of you girl I never want to break up
A cause de toi fille, je ne veux jamais rompre
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (mêmes accords que le verset1)
The difference I'm feeling in my heart
La différence que je ressens dans mon cœur
Is the difference of loving or not
Est-ce que la différence est d'aimer ou pas
And under the stars and moon and sun
Et sous les étoiles, la lune et le soleil
Is the perfect becoming of one
Est-ce le devenir parfait d'un
CHORUS (same as before)
CHŒUR (comme avant)
If I told you that I loved like an ace
Si je te disais que j'aimais comme un as
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
Alors je mentirais parce que j'ai fait des erreurs
But I'm trying with perfect faith
Mais j'essaye avec une foi parfaite
When I let you in, I began to win
Quand je t'ai laissé entrer, j'ai commencé à gagner
And now I'm just all gold
Et maintenant je suis tout simplement en or
After all I've done, and the road I've run
Après tout ce que j'ai fait et le chemin que j'ai parcouru
I want to thank you, I want to thank you
Je veux te remercier, je veux te remercier
CHORUS x2 (same as before, 2nd time last line x2 with Bm G A)
CHORUS x2 (pareil qu'avant, 2ème fois dernière ligne x2 avec Bm G A)
I have you to thank for making me so
Je dois te remercier de m'avoir rendu ainsi
So hard to please because you treated me so
Si difficile de plaire parce que tu m'as traité ainsi
Good that no one else could hold your make-up
C'est bien que personne d'autre ne puisse tenir ton maquillage
Because of you girl I never want to break up
A cause de toi fille, je ne veux jamais rompre
All I can do when I think about it is thank you baby
Tout ce que je peux faire quand j'y pense c'est merci bébé
Thank you baby
Merci bébé
All I do when I think about it is thank you baby
Tout ce que je fais quand j'y pense c'est merci bébé
I just want to thank you baby
Je veux juste te remercier bébé
I just want to thank you
je veux juste te remercier
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !