I Have You to Thank Songtekst Nederlandse Vertaling

I HAVE YOU TO THANK Gavin Degraw
Ik moet Gavin Degraw bedanken
First I went and tabbed without the capo, which worked pretty ok, but it's
Eerst ging ik tabbedden zonder de capo, wat redelijk goed werkte, maar dat is het wel
a whole lot easier with capo on first, I think. Not too sure about the
een stuk makkelijker met eerst capo aan, denk ik. Ik ben niet zo zeker van de
Dmaj7/C#, but as long as you get the C# as bass note it'll do. Have fun.
Dmaj7/C#, maar zolang je de C# als basnoot gebruikt, is het voldoende. Veel plezier.
VERSE1
VERS1
Whenever I see you I need more
Elke keer als ik je zie, heb ik meer nodig
And I want you to stay 'til the end
En ik wil dat je blijft tot het einde
One look at that smile and I'm all yours
Eén blik op die glimlach en ik ben helemaal van jou
Will you just smile at me again
Wil je nog een keer naar me lachen?
I have you to thank for making me so
Ik heb het aan jou te danken dat je mij zo hebt gemaakt
So hard to please because you treated me so
Het is zo moeilijk om tevreden te zijn, omdat je me zo behandelde
Good that no one else could hold your make-up
Fijn dat niemand anders jouw make-up kan vasthouden
Because of you girl I never want to break up
Door jou, meisje, wil ik nooit meer uit elkaar gaan
VERSE2 (same chords as verse1)
VERSE2 (dezelfde akkoorden als vers1)
The difference I'm feeling in my heart
Het verschil dat ik in mijn hart voel
Is the difference of loving or not
Is het verschil tussen liefhebben of niet
And under the stars and moon and sun
En onder de sterren en de maan en de zon
Is the perfect becoming of one
Is het volmaakte worden van één
CHORUS (same as before)
CHORUS (hetzelfde als voorheen)
If I told you that I loved like an ace
Als ik je vertelde dat ik liefhad als een aas
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
Dan zou ik liegen omdat ik een paar fouten heb gemaakt
But I'm trying with perfect faith
Maar ik probeer het met volmaakt vertrouwen
When I let you in, I began to win
Toen ik je binnenliet, begon ik te winnen
And now I'm just all gold
En nu ben ik gewoon helemaal goud
After all I've done, and the road I've run
Na alles wat ik heb gedaan en de weg die ik heb afgelegd
I want to thank you, I want to thank you
Ik wil je bedanken, ik wil je bedanken
CHORUS x2 (same as before, 2nd time last line x2 with Bm G A)
CHORUS x2 (hetzelfde als voorheen, 2e keer laatste regel x2 met Bm GA)
I have you to thank for making me so
Ik heb het aan jou te danken dat je mij zo hebt gemaakt
So hard to please because you treated me so
Het is zo moeilijk om tevreden te zijn, omdat je me zo behandelde
Good that no one else could hold your make-up
Fijn dat niemand anders jouw make-up kan vasthouden
Because of you girl I never want to break up
Door jou, meisje, wil ik nooit meer uit elkaar gaan
All I can do when I think about it is thank you baby
Het enige wat ik kan doen als ik erover nadenk, is dankjewel schat
Thank you baby
Dank je schat
All I do when I think about it is thank you baby
Het enige wat ik doe als ik erover nadenk, is dankjewel schatje
I just want to thank you baby
Ik wil je gewoon bedanken, schat
I just want to thank you
Ik wil je gewoon bedanken
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!