I Have You to Thank Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I HAVE YOU TO THANK Gavin Degraw
MUSZĘ CI PODZIĘKOWAĆ Gavinowi Degrawowi
First I went and tabbed without the capo, which worked pretty ok, but it's
Najpierw poszedłem i zaklepałem bez capo, co wyszło całkiem nieźle, ale tak jest
a whole lot easier with capo on first, I think. Not too sure about the
Myślę, że o wiele łatwiej jest z założonym capo. Nie jestem pewien co do
Dmaj7/C#, but as long as you get the C# as bass note it'll do. Have fun.
Dmaj7/C#, ale dopóki otrzymasz C# jako nutę basową, wystarczy. Miłej zabawy.
VERSE1
WERSET 1
Whenever I see you I need more
Ilekroć cię widzę, potrzebuję więcej
And I want you to stay 'til the end
I chcę, żebyś został do końca
One look at that smile and I'm all yours
Jedno spojrzenie na ten uśmiech i jestem cały Twój
Will you just smile at me again
Czy po prostu znów się do mnie uśmiechniesz?
I have you to thank for making me so
Muszę ci podziękować, że mnie takim uczyniłeś
So hard to please because you treated me so
Trudno mnie zadowolić, bo tak mnie potraktowałeś
Good that no one else could hold your make-up
Dobrze, że nikt inny nie mógł utrzymać Twojego makijażu
Because of you girl I never want to break up
Przez ciebie, dziewczyno, nigdy nie chcę zerwać
VERSE2 (same chords as verse1)
ZWROT 2 (te same akordy co werset 1)
The difference I'm feeling in my heart
Różnicę, którą czuję w sercu
Is the difference of loving or not
Czy jest różnica kochać czy nie
And under the stars and moon and sun
I pod gwiazdami, księżycem i słońcem
Is the perfect becoming of one
Jest idealnym stawaniem się jednością
CHORUS (same as before)
CHÓR (tak samo jak poprzednio)
If I told you that I loved like an ace
Gdybym Ci powiedział, że kocham jak as
Then I'd be lying 'cause I've made some mistakes
Wtedy skłamałbym, bo popełniłem kilka błędów
But I'm trying with perfect faith
Ale próbuję z doskonałą wiarą
When I let you in, I began to win
Kiedy cię wpuściłem, zacząłem wygrywać
And now I'm just all gold
A teraz jestem po prostu cały ze złota
After all I've done, and the road I've run
Po tym wszystkim, co zrobiłem i po drodze, którą przeszedłem
I want to thank you, I want to thank you
Chcę ci podziękować, chcę ci podziękować
CHORUS x2 (same as before, 2nd time last line x2 with Bm G A)
CHORUS x2 (jak poprzednio, drugi raz ostatnia linia x2 z Bm G A)
I have you to thank for making me so
Muszę ci podziękować, że mnie takim uczyniłeś
So hard to please because you treated me so
Trudno mnie zadowolić, bo tak mnie potraktowałeś
Good that no one else could hold your make-up
Dobrze, że nikt inny nie mógł utrzymać Twojego makijażu
Because of you girl I never want to break up
Przez ciebie, dziewczyno, nigdy nie chcę zerwać
All I can do when I think about it is thank you baby
Kiedy o tym myślę, jedyne, co mogę zrobić, to dziękuję, kochanie
Thank you baby
Dziękuję kochanie
All I do when I think about it is thank you baby
Kiedy o tym myślę, jedyne co robię, to dziękuję, kochanie
I just want to thank you baby
Chcę ci tylko podziękować, kochanie
I just want to thank you
Chcę ci tylko podziękować
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!