Just Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Found a few chords in the first version that's wrong so i'll correct them here..
وجدت بعض الأوتار في الإصدار الأول وهذا خطأ لذا سأصححها هنا..
Any corrections are welcome, leave a comment or send a message to evulrox@hotmail.com
نرحب بأي تصحيحات، اترك تعليقًا أو أرسل رسالة إلى evulrox@hotmail.com
Intro | F#m Ab A | Bm C#m D | E | D A |
مقدمة | F#م أب أ | بم ج#م د | ه | د أ |
Verse one
الآية الأولى
I saw you there last night
رأيتك هناك الليلة الماضية
Standing in the dark
يقف في الظلام
You were acting so in love
لقد كنت تتصرف بالحب
With your hand upon his heart
ويدك على قلبه
But you were just friends at least that's what you said
لكنكم كنتم مجرد أصدقاء على الأقل هذا ما قلته
Now I know better from his fingers in your hair
الآن أعرف أفضل من أصابعه في شعرك
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
Verse two
الآية الثانية
I've had other options too
لقد كان لدي خيارات أخرى أيضا
But all I want is you
ولكن كل ما أريده هو أنت
Girl, your body fits me like a glove
يا فتاة، جسدك يناسبني كالقفاز
And you showered me with words of love
وأمطرتني بكلمات الحب
While you were just friends at least that's what you said
بينما كنتما مجرد أصدقاء، على الأقل هذا ما قلته
Now I know better from his fingers in your hair
الآن أعرف أفضل من أصابعه في شعرك
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
It's not my style to lay it on the line
ليس من أسلوبي أن أضع الأمر على المحك
But you don't leave me with a choice this time
لكنك لا تترك لي خيارًا هذه المرة
Why weren't you true
لماذا لم تكن صادقا
You know I, I trusted you
أنت تعرف أنني وثقت بك
When you were just friends at least that's what you said
عندما كنتما مجرد أصدقاء على الأقل هذا ما قلته
Now I know better from his fingers in your hair
الآن أعرف أفضل من أصابعه في شعرك
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
You were just friends at least that's what you said
لقد كنتم مجرد أصدقاء على الأقل هذا ما قلته
Now I know better from his fingers in your hair
الآن أعرف أفضل من أصابعه في شعرك
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
I'll forgive you for what you've done
سأسامحك على ما فعلته
If you say that I'm the one
إذا قلت أنني أنا
I'll forgive you
سأسامحك