Just Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Found a few chords in the first version that's wrong so i'll correct them here..
Ich habe in der ersten Version ein paar Akkorde gefunden, die falsch sind, deshalb werde ich sie hier korrigieren.
Any corrections are welcome, leave a comment or send a message to evulrox@hotmail.com
Korrekturen sind willkommen, hinterlassen Sie einen Kommentar oder senden Sie eine Nachricht an evulrox@hotmail.com
Intro | F#m Ab A | Bm C#m D | E | D A |
Einführung | F#m Ab A | Bm C#m D | E | D A |
Verse one
Vers eins
I saw you there last night
Ich habe dich gestern Abend dort gesehen
Standing in the dark
Im Dunkeln stehen
You were acting so in love
Du hast dich so verliebt verhalten
With your hand upon his heart
Mit deiner Hand auf seinem Herzen
But you were just friends at least that's what you said
Aber ihr wart nur Freunde, zumindest habt ihr das gesagt
Now I know better from his fingers in your hair
Jetzt weiß ich es anhand seiner Finger in deinen Haaren besser
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
Verse two
Vers zwei
I've had other options too
Ich hatte auch andere Möglichkeiten
But all I want is you
Aber alles was ich will, bist du
Girl, your body fits me like a glove
Mädchen, dein Körper passt mir wie angegossen
And you showered me with words of love
Und du hast mich mit Worten der Liebe überschüttet
While you were just friends at least that's what you said
Zumindest hast du das gesagt, obwohl du nur Freunde warst
Now I know better from his fingers in your hair
Jetzt weiß ich es anhand seiner Finger in deinen Haaren besser
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
It's not my style to lay it on the line
Es ist nicht meine Art, es aufs Spiel zu setzen
But you don't leave me with a choice this time
Aber dieses Mal lässt du mir keine Wahl
Why weren't you true
Warum warst du nicht wahr?
You know I, I trusted you
Du weißt, ich habe dir vertraut
When you were just friends at least that's what you said
Zumindest hast du das gesagt, als du nur Freunde warst
Now I know better from his fingers in your hair
Jetzt weiß ich es anhand seiner Finger in deinen Haaren besser
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
You were just friends at least that's what you said
Ihr wart nur Freunde, zumindest habt ihr das gesagt
Now I know better from his fingers in your hair
Jetzt weiß ich es anhand seiner Finger in deinen Haaren besser
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
I'll forgive you for what you've done
Ich werde dir verzeihen, was du getan hast
If you say that I'm the one
Wenn du sagst, dass ich der Richtige bin
I'll forgive you
Ich werde dir verzeihen