Not Over You كلمات أغنية ترجمة عربية

Not Over You - Gavin DeGraw
ليس عليك - جافين ديجرو
If a part repeats I didn't put chords over the lyrics. I know you can figure it out :-)
إذا تكرر جزء ما، لم أضع أوتارًا فوق الكلمات. أعلم أنه يمكنك معرفة ذلك :-)
This is a new Gavin DeGraw song that he wrote with Ryan Tedder.
هذه أغنية جافين ديجرو الجديدة التي كتبها مع ريان تيدر.
Chords Used : Bb Cm or Cm7 Eb F Gm
الحبال المستخدمة: Bb Cm أو Cm7 Eb F Gm
Chords with Capo on first fret : A Bm or Bm7 D E F#m
الحبال مع كابو على الحنق الأول: A Bm أو Bm7 D E F#m
Intro : Bb Cm Gm F
المقدمة: Bb Cm Gm F
Dreams, that's where I have to go
الأحلام، هذا هو المكان الذي يجب أن أذهب إليه
to see your beautiful face anymore
لرؤية وجهك الجميل بعد الآن
I stare at a picture of you and listen to the radio
أحدق في صورتك وأستمع إلى الراديو
Hope, hope there's a conversation
نأمل، نأمل أن يكون هناك محادثة
where we both admit we had it good but
حيث نعترف كلانا بأننا حصلنا على شيء جيد ولكن
until then it's alienation, I know, that much is understood
حتى ذلك الحين، أعلم أن الاغتراب مفهوم تمامًا
Eb (Held Out)
إب (تم إيقافه)
And I realize
وأنا أدرك
CHORUS:
الجوقة:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
إذا سألتني كيف حالي سأقول أنني بخير
I would lie and say that you're not on my mind
سأكذب وأقول أنك لست في ذهني
But I go out and I sit down at a table set for two
لكنني أخرج وأجلس على طاولة مخصصة لشخصين
and finally I'm forced to face the truth
وأخيرا أنا مجبر على مواجهة الحقيقة
No matter what I say, I'm not over you
بغض النظر عما أقوله، فأنا لم أتجاوزك
(Intro)
(مقدمة)
Not over you
ليس عليك
Damn, damn girl you do it well
اللعنة، أيتها الفتاة اللعينة، أنت تفعلين ذلك بشكل جيد
And I thought you were innocent
وأنا اعتقدت أنك بريء
You took this heart and put it through hell
لقد أخذت هذا القلب ووضعته في الجحيم
But still you're magnificent
ولكن لا تزال أنت رائعة
I I'm a boomerang doesn't matter how you throw me
أنا أنا طفرة لا يهم كيف رميتني
Turn around and I'm back in the game
استدر وسأعود إلى اللعبة
Even better than the old me
حتى أفضل مني القديم
Eb (Held Out)
إب (تم إيقافه)
But I'm not even close without you
لكنني لست قريبًا حتى بدونك
CHORUS:
الجوقة:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
إذا سألتني كيف حالي سأقول أنني بخير
I would lie and say that you're not on my mind
سأكذب وأقول أنك لست في ذهني
But I go out and I sit down at a table set for two
لكنني أخرج وأجلس على طاولة مخصصة لشخصين
and finally I'm forced to face the truth
وأخيرا أنا مجبر على مواجهة الحقيقة
No matter what I say, I'm not over you
بغض النظر عما أقوله، فأنا لم أتجاوزك
BRIDGE:
الجسر:
And if I had the chance to renew
وإذا أتيحت لي الفرصة للتجديد
You know there isn't a thing I wouldn't do
أنت تعرف أنه لا يوجد شيء لن أفعله
I could get back on the right track
يمكنني العودة إلى المسار الصحيح
But only if you'd be convinced
ولكن فقط إذا كنت مقتنعا
So until then
لذلك حتى ذلك الحين
CHORUS:
الجوقة:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
إذا سألتني كيف حالي سأقول أنني بخير
I would lie and say that you're not on my mind
سأكذب وأقول أنك لست في ذهني
But I go out and I sit down at a table set for two
لكنني أخرج وأجلس على طاولة مخصصة لشخصين
and finally I'm forced to face the truth
وأخيرا أنا مجبر على مواجهة الحقيقة
No matter what I say, I'm not over you
بغض النظر عما أقوله، فأنا لم أتجاوزك
(Intro)
(مقدمة)
Not over you
ليس عليك
Not over you
ليس عليك
Not over you
ليس عليك