Not Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

Not Over You - Gavin DeGraw
Niet over jou - Gavin DeGraw
If a part repeats I didn't put chords over the lyrics. I know you can figure it out :-)
Als een deel zich herhaalt, heb ik geen akkoorden over de tekst gezet. Ik weet dat je er achter kunt komen :-)
This is a new Gavin DeGraw song that he wrote with Ryan Tedder.
Dit is een nieuw nummer van Gavin DeGraw dat hij samen met Ryan Tedder schreef.
Chords Used : Bb Cm or Cm7 Eb F Gm
Gebruikte akkoorden: Bb Cm of Cm7 Eb F Gm
Chords with Capo on first fret : A Bm or Bm7 D E F#m
Akkoorden met Capo op de eerste fret: A Bm of Bm7 D E F#m
Intro : Bb Cm Gm F
Intro: Bb Cm Gm F
Dreams, that's where I have to go
Dromen, daar moet ik heen
to see your beautiful face anymore
om je mooie gezicht niet meer te zien
I stare at a picture of you and listen to the radio
Ik staar naar een foto van jou en luister naar de radio
Hope, hope there's a conversation
Hoop, hoop dat er een gesprek komt
where we both admit we had it good but
waar we allebei toegeven dat we het goed hadden maar
until then it's alienation, I know, that much is understood
tot die tijd is het vervreemding, ik weet het, zoveel wordt begrepen
Eb (Held Out)
Eb (uitgehouden)
And I realize
En ik besef het
CHORUS:
CHORUS:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat, zou ik zeggen dat het prima met mij gaat
I would lie and say that you're not on my mind
Ik zou liegen en zeggen dat ik niet aan je denk
But I go out and I sit down at a table set for two
Maar ik ga naar buiten en ga aan een tafel zitten die voor twee gedekt is
and finally I'm forced to face the truth
en uiteindelijk word ik gedwongen de waarheid onder ogen te zien
No matter what I say, I'm not over you
Wat ik ook zeg, ik ben niet over je heen
(Intro)
(Inleiding)
Not over you
Niet over jou
Damn, damn girl you do it well
Verdomme, verdomde meid, je doet het goed
And I thought you were innocent
En ik dacht dat je onschuldig was
You took this heart and put it through hell
Je nam dit hart en liet het door de hel gaan
But still you're magnificent
Maar je bent nog steeds geweldig
I I'm a boomerang doesn't matter how you throw me
Ik, ik ben een boemerang, het maakt niet uit hoe je me gooit
Turn around and I'm back in the game
Draai je om en ik ben weer in het spel
Even better than the old me
Zelfs beter dan de oude ik
Eb (Held Out)
Eb (uitgehouden)
But I'm not even close without you
Maar ik ben niet eens dichtbij zonder jou
CHORUS:
CHORUS:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat, zou ik zeggen dat het prima met mij gaat
I would lie and say that you're not on my mind
Ik zou liegen en zeggen dat ik niet aan je denk
But I go out and I sit down at a table set for two
Maar ik ga naar buiten en ga aan een tafel zitten die voor twee gedekt is
and finally I'm forced to face the truth
en uiteindelijk word ik gedwongen de waarheid onder ogen te zien
No matter what I say, I'm not over you
Wat ik ook zeg, ik ben niet over je heen
BRIDGE:
BRUG:
And if I had the chance to renew
En of ik de kans had om te verlengen
You know there isn't a thing I wouldn't do
Weet je, er is niets dat ik niet zou doen
I could get back on the right track
Ik kon weer op het goede spoor komen
But only if you'd be convinced
Maar alleen als je overtuigd bent
So until then
Dus tot dan
CHORUS:
CHORUS:
If you ask me how I'm doin I would say I'm doin just fine
Als je mij vraagt hoe het met mij gaat, zou ik zeggen dat het prima met mij gaat
I would lie and say that you're not on my mind
Ik zou liegen en zeggen dat ik niet aan je denk
But I go out and I sit down at a table set for two
Maar ik ga naar buiten en ga aan een tafel zitten die voor twee gedekt is
and finally I'm forced to face the truth
en uiteindelijk word ik gedwongen de waarheid onder ogen te zien
No matter what I say, I'm not over you
Wat ik ook zeg, ik ben niet over je heen
(Intro)
(Inleiding)
Not over you
Niet over jou
Not over you
Niet over jou
Not over you
Niet over jou