Sweeter Paroles Traduction Française

Sweeter - Gavin DeGraw
Plus doux - Gavin DeGraw
Chords Used : A G F D
Accords utilisés : A G F D
Everything is here for the song. You just need to play along with it to get it :)
Tout est là pour la chanson. Il vous suffit de jouer avec pour l'obtenir :)
easy but fun song to play and sing (harder to sing)
chanson facile mais amusante à jouer et à chanter (plus difficile à chanter)
On the second half of the verses he plays octaves on piano of the root notes for each chord
Sur la seconde moitié des couplets, il joue des octaves au piano des notes fondamentales de chaque accord.
Intro/ verses (Lead melody)
Intro/couplets (mélodie principale)
the very first time is slightly different than the rest (listen for the specific
la toute première fois est légèrement différente des autres (écoutez les détails spécifiques
parts and the changes :)
les pièces et les changements :)
You
Vous
You don't know how lucky you are
Tu ne sais pas à quel point tu as de la chance
Hanging with that girl on your arm
Je traîne avec cette fille à ton bras
But soon enough I'm taking my shot
Mais bientôt je prends ma photo
Bang!
Bang !
Once I get 'em locked in my sight
Une fois que je les aurai enfermés à mes yeux
Doesn't mean I wasn't alright
Cela ne veut pas dire que je n'allais pas bien
I'm just seeing something I like
Je vois juste quelque chose que j'aime
Woo hoo
Woo hoo
(Chorus)
(Refrain)
I just wanna take
je veux juste prendre
Someone else's holiday
Les vacances de quelqu'un d'autre
Sometimes the grass is greener
Parfois l'herbe est plus verte
And someone else's sugar
Et le sucre de quelqu'un d'autre
Someone else's sugar
Le sucre de quelqu'un d'autre
N/C
N/C
Sweeter
Plus doux
You
Vous
Went to school and found out you're dumb
Je suis allé à l'école et j'ai découvert que tu étais stupide
Maybe you just had too much fun
Peut-être que tu t'es juste trop amusé
Fell in love and think it's the one
Je suis tombé amoureux et je pense que c'est le bon
You're like an angel
Tu es comme un ange
Got me feeling like a devil
Je me sens comme un diable
And I wanna give you something if
Et je veux te donner quelque chose si
You promise that you won't tell
Tu promets que tu ne le diras pas
Woo hoo
Woo hoo
(Chorus)
(Refrain)
I'm a recommend
je suis une recommandation
You take that body to the other end
Tu emmènes ce corps à l'autre bout
I really like you but I can't be friends
Je t'aime vraiment mais je ne peux pas être amis
N/C (but i go down G F G then back into chorus with A)
N/C (mais je descends G F G puis je reviens en refrain avec A)
Not with these hands of mine
Pas avec mes mains
(Chorus)
(Refrain)
(Chorus)
(Refrain)