Sweeter Songtekst Nederlandse Vertaling

Sweeter - Gavin DeGraw
Zoeter - Gavin DeGraw
Chords Used : A G F D
Gebruikte akkoorden: A G F D
Everything is here for the song. You just need to play along with it to get it :)
Alles is hier voor het lied. Je hoeft er alleen maar mee te spelen om het te krijgen :)
easy but fun song to play and sing (harder to sing)
eenvoudig maar leuk liedje om te spelen en te zingen (moeilijker om te zingen)
On the second half of the verses he plays octaves on piano of the root notes for each chord
Op de tweede helft van de coupletten speelt hij octaven op piano van de grondnoten van elk akkoord
Intro/ verses (Lead melody)
Intro/verzen (hoofdmelodie)
the very first time is slightly different than the rest (listen for the specific
de allereerste keer is iets anders dan de rest (luister naar het specifieke
parts and the changes :)
onderdelen en de veranderingen :)
You
Jij
You don't know how lucky you are
Je weet niet hoeveel geluk je hebt
Hanging with that girl on your arm
Hangen met dat meisje aan je arm
But soon enough I'm taking my shot
Maar al snel waag ik mijn kans
Bang!
Knal!
Once I get 'em locked in my sight
Zodra ik ze in mijn zicht heb
Doesn't mean I wasn't alright
Dat betekent niet dat het niet goed met me ging
I'm just seeing something I like
Ik zie gewoon iets wat ik leuk vind
Woo hoo
Woehoe
(Chorus)
(koor)
I just wanna take
Ik wil gewoon nemen
Someone else's holiday
De vakantie van iemand anders
Sometimes the grass is greener
Soms is het gras groener
And someone else's sugar
En de suiker van iemand anders
Someone else's sugar
De suiker van iemand anders
N/C
N/C
Sweeter
Zoeter
You
Jij
Went to school and found out you're dumb
Ik ging naar school en ontdekte dat je dom bent
Maybe you just had too much fun
Misschien heb je gewoon te veel plezier gehad
Fell in love and think it's the one
Ik werd verliefd en dacht dat het de ware was
You're like an angel
Je bent als een engel
Got me feeling like a devil
Ik voelde me een duivel
And I wanna give you something if
En ik wil je iets geven als
You promise that you won't tell
Je belooft dat je het niet zult vertellen
Woo hoo
Woehoe
(Chorus)
(koor)
I'm a recommend
Ik ben een aanrader
You take that body to the other end
Je brengt dat lichaam naar de andere kant
I really like you but I can't be friends
Ik vind je echt leuk, maar ik kan geen vrienden zijn
N/C (but i go down G F G then back into chorus with A)
N/C (maar ik ga naar beneden GF G en dan terug in refrein met A)
Not with these hands of mine
Niet met deze handen van mij
(Chorus)
(koor)
(Chorus)
(koor)