Young Love 歌詞 日本語訳

Hey, so I looked up and down for the tabs to this song and could not find
ねえ、この曲のタブを探してみたんですが、見つかりませんでした
it. I know someone else has to be looking for it so put together something
それ。他の誰かが探しているはずなので、何かまとめてください
to get you started. Here it goes, hope it sounds right to you. First time
始めましょう。ご理解いただければ幸いです。初めて
tabber let me know wha tyou think or if you have any corrections.
tabber あなたの意見や修正点があれば教えてください。
G A? C D Em D?
ガ？ C D Em D?
**Listen to the song when playing this, Gavin's "forte" is to change chords
**これを演奏するときは曲を聞いてください。ギャビンの「得意分野」はコードを変更することです
in the most in uncomfortable times so Good Luck.
最も不快な時期に、頑張ってください。
Intro: G A?
イントロ: G A?
Verse 1:
1節:
There's no need to beg babe,
ベイビー、物乞いする必要はないよ、
That's my open pocket,
それは私の開いたポケットです、
You take the money from me, I can scrounge,
あなたは私からお金を取り上げます、私は物乞いをすることができます、
Gave me a fever that will not come down,
熱が下がらないのですが、
Obey, your a young woman cast aside, ostracized,
従え、あなたは若い女性で、捨てられ、追放され、
Left on the sidewalk of my lonely life.
私の孤独な人生の歩道に残されました。
Chorus:
コーラス：
For the young lovers taking the hill,
丘を登る若い恋人たちのために、
Em C D?
Em C D?
One plants his flag, while the other is killed,
一人が旗を立て、もう一人が殺される、
D? C G
え？ CG
When the wine pours, we raise our cups,
ワインが注がれると、私たちはカップを掲げます。
Young love is sacrificed, young love is tough,
若い愛は犠牲になる、若い愛は厳しい、
Young love is innicent, young love is us.
若い愛は無邪気で、若い愛は私たちです。
Verse 2:
2節:
What did I get into,
私が何に夢中になったかというと、
Now everything is untrue,
今ではすべてが真実ではなく、
Ohh, your eyes tell the lies of the lines that you say,
ああ、あなたの目はあなたの言うセリフの嘘を言います、
Now that I love you, Ohh I wish we never met,
今ではあなたを愛しています、ああ、会わなければよかったのに、
Why wait, woman I'm taking risk here that noone dares,
待ってください、女性、私はここで誰も敢えてしないリスクを冒しています、
And your scared, scared of the bottom afraid of the stares.
そしてあなたは怖くて、底が怖くて、視線が怖いのです。
Chorus:
コーラス：
For the young lovers taking the hill,
丘を登る若い恋人たちのために、
Em C D?
Em C D?
One plants his flag, while the other is killed,
一人が旗を立て、もう一人が殺される、
D? C G
え？ CG
When the wine pours, we raise our cups,
ワインが注がれると、私たちはカップを掲げます。
Young love is sacrificed, young love is tough,
若い愛は犠牲になる、若い愛は厳しい、
Young love is innicent, young love is us.
若い愛は無邪気で、若い愛は私たちです。
Bridge: (too tired to figure them out, i'll figure them out later)
ブリッジ: (疲れすぎて理解できないので、後で理解します)
Someone, I said someone has fell in love with a face
誰か、誰かが顔に恋をしたと私は言いました
And it scares me to let it go
そしてそれを手放すのが怖い
Still want it even though I get less than she takes
彼女が受け取るよりも私が得るものが少なくても、それでもそれを望んでいます
Chorus:
コーラス：
For the young lovers taking the hill,
丘を登る若い恋人たちのために、
Em C D?
Em C D?
One plants his flag, while the other is killed,
一人が旗を立て、もう一人が殺される、
D? C G
え？ CG
When the wine pours, we raise our cups,
ワインが注がれると、私たちはカップを掲げます。
Young love is sacrificed, young love is tough,
若い愛は犠牲になる、若い愛は厳しい、
Young love is innicent, young love is us. 
若い愛は無邪気で、若い愛は私たちです。