Young Love Songtekst Nederlandse Vertaling
Gavin DeGraw - Jonge liefde
by Gavin DeGraw
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey, so I looked up and down for the tabs to this song and could not find
Hé, dus ik zocht op en neer naar de tabbladen van dit nummer en kon het niet vinden
it. I know someone else has to be looking for it so put together something
het. Ik weet dat iemand anders er naar moet zoeken, dus stel iets samen
to get you started. Here it goes, hope it sounds right to you. First time
om u op weg te helpen. Hier gaat het, ik hoop dat het goed in de oren klinkt. Eerste keer
tabber let me know wha tyou think or if you have any corrections.
tabber laat me weten wat je ervan vindt en of je correcties hebt.
G A? C D Em D?
GA? CD Em D?
**Listen to the song when playing this, Gavin's "forte" is to change chords
**Luister naar het nummer terwijl je dit speelt. Gavin's "sterke" is het wisselen van akkoorden
in the most in uncomfortable times so Good Luck.
vooral in ongemakkelijke tijden, dus veel succes.
Intro: G A?
Intro: GA?
Verse 1:
Vers 1:
There's no need to beg babe,
Het is niet nodig om te smeken, schat,
That's my open pocket,
Dat is mijn open zak,
You take the money from me, I can scrounge,
Jij neemt het geld van mij aan, ik kan scharrelen,
Gave me a fever that will not come down,
Gaf me een koorts die niet wil verdwijnen,
Obey, your a young woman cast aside, ostracized,
Gehoorzaam, je bent een jonge vrouw die aan de kant is gezet, verstoten,
Left on the sidewalk of my lonely life.
Achtergelaten op de stoep van mijn eenzame leven.
Chorus:
refrein:
For the young lovers taking the hill,
Voor de jonge geliefden die de heuvel beklimmen,
Em C D?
Em CD?
One plants his flag, while the other is killed,
De één plant zijn vlag, terwijl de ander wordt gedood,
D? C G
D? C G
When the wine pours, we raise our cups,
Als de wijn schenkt, heffen we onze kopjes,
Young love is sacrificed, young love is tough,
Jonge liefde wordt opgeofferd, jonge liefde is zwaar,
Young love is innicent, young love is us.
Jonge liefde is onschadelijk, jonge liefde zijn wij.
Verse 2:
Vers 2:
What did I get into,
Waar ben ik aan begonnen,
Now everything is untrue,
Nu is alles onwaar,
Ohh, your eyes tell the lies of the lines that you say,
Oh, je ogen vertellen de leugens van de regels die je zegt,
Now that I love you, Ohh I wish we never met,
Nu ik van je hou, oh, ik wou dat we elkaar nooit hadden ontmoet,
Why wait, woman I'm taking risk here that noone dares,
Waarom wachten, vrouw, ik neem hier risico's die niemand durft,
And your scared, scared of the bottom afraid of the stares.
En jij bent bang, bang voor de bodem, bang voor de blikken.
Chorus:
refrein:
For the young lovers taking the hill,
Voor de jonge geliefden die de heuvel beklimmen,
Em C D?
Em CD?
One plants his flag, while the other is killed,
De één plant zijn vlag, terwijl de ander wordt gedood,
D? C G
D? C G
When the wine pours, we raise our cups,
Als de wijn schenkt, heffen we onze kopjes,
Young love is sacrificed, young love is tough,
Jonge liefde wordt opgeofferd, jonge liefde is zwaar,
Young love is innicent, young love is us.
Jonge liefde is onschadelijk, jonge liefde zijn wij.
Bridge: (too tired to figure them out, i'll figure them out later)
Bridge: (te moe om ze uit te zoeken, ik zal ze later uitzoeken)
Someone, I said someone has fell in love with a face
Iemand, ik zei dat iemand verliefd is geworden op een gezicht
And it scares me to let it go
En het maakt me bang om het los te laten
Still want it even though I get less than she takes
Ik wil het nog steeds, ook al krijg ik minder dan zij neemt
Chorus:
refrein:
For the young lovers taking the hill,
Voor de jonge geliefden die de heuvel beklimmen,
Em C D?
Em CD?
One plants his flag, while the other is killed,
De één plant zijn vlag, terwijl de ander wordt gedood,
D? C G
D? C G
When the wine pours, we raise our cups,
Als de wijn schenkt, heffen we onze kopjes,
Young love is sacrificed, young love is tough,
Jonge liefde wordt opgeofferd, jonge liefde is zwaar,
Young love is innicent, young love is us.
Jonge liefde is onschadelijk, jonge liefde zijn wij.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
