Lonely Saturday Versuri Traducere în Română

Thursday evening six o'clock
Joi seara la ora sase
I stepped into a world of living all alone
Am pășit într-o lume în care trăim singur
Just a simple note that read
Doar o simplă notă care citește
I cannot explain why this must be but now I've gone
Nu pot să explic de ce trebuie să fie asta, dar acum am plecat
Friday all day long I could tell myself that's what I wanted anyway
Vineri toată ziua mi-aș putea spune că asta îmi doream oricum
But Friday night has left me
Dar vineri seara m-a părăsit
Left me coming down with only lonely Saturday
M-a lăsat să cobor doar cu o sâmbătă singură
I could take a walk uptown
Aș putea face o plimbare în oraș
I could have a drink or two with some old friends of mine^?
Aș putea să beau ceva sau două cu niște prieteni vechi de-ai mei^?
But they'd ask me how she's been
Dar m-ar întreba cum a fost
I don't think that I could take it I would die inside
Nu cred că aș putea suporta, aș muri înăuntru
I can live without a lot but living without her has something new to
Pot trăi fără multe, dar a trăi fără ea are ceva nou
say
spune
Cause Friday night has left me
Pentru că vineri seara m-a părăsit
Left me coming down with only lonely Saturday
M-a lăsat să cobor doar cu o sâmbătă singură
Time on my hands hope the lord understands a man shouldn't feel this
Timpul pe mâinile mele sper că Domnul înțelege că un om nu ar trebui să simtă asta
way
cale
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Din nou și din nou își doresc ca acel ceas să petreacă această sâmbătă singuratică
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Din nou și din nou își doresc ca acel ceas să petreacă această sâmbătă singuratică
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Drepturi de autor @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
From the "Two Sides To Every Story" LP RSO Records 1977
Din LP-ul „Two Sides To Every Story” RSO Records 1977
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Drepturi de autor @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)