Lonely Saturday Текст Песни Перевод на Русский

Thursday evening six o'clock
Четверг, вечер, шесть часов
I stepped into a world of living all alone
Я вошел в мир жизни в полном одиночестве
Just a simple note that read
Просто простая заметка, которая читается
I cannot explain why this must be but now I've gone
Я не могу объяснить, почему это должно быть так, но теперь я ушел
Friday all day long I could tell myself that's what I wanted anyway
В пятницу весь день я мог сказать себе, что в любом случае это то, чего я хотел.
But Friday night has left me
Но вечер пятницы оставил меня
Left me coming down with only lonely Saturday
Оставил меня только с одинокой субботой.
I could take a walk uptown
Я мог бы прогуляться по центру города
I could have a drink or two with some old friends of mine^?
Я мог бы выпить или два с моими старыми друзьями^?
But they'd ask me how she's been
Но они спрашивали меня, как она поживает
I don't think that I could take it I would die inside
Я не думаю, что смогу это выдержать, я умру внутри
I can live without a lot but living without her has something new to
Я могу прожить без многого, но в жизни без нее есть что-то новое.
say
сказать
Cause Friday night has left me
Потому что вечер пятницы оставил меня
Left me coming down with only lonely Saturday
Оставил меня только с одинокой субботой.
Time on my hands hope the lord understands a man shouldn't feel this
Время в моих руках, надеюсь, господин поймет, что мужчина не должен этого чувствовать.
way
путь
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Снова и снова желаю, чтобы часы провели эту одинокую субботу.
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Снова и снова желаю, чтобы часы провели эту одинокую субботу.
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Авторские права @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
From the "Two Sides To Every Story" LP RSO Records 1977
Из пластинки "Две стороны каждой истории" RSO Records, 1977 г.
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Авторские права @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)