Lonely Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thursday evening six o'clock
Perşembe akşamı saat altıda
I stepped into a world of living all alone
Yapayalnız yaşadığım bir dünyaya adım attım
Just a simple note that read
Sadece okunan basit bir not
I cannot explain why this must be but now I've gone
Bunun neden böyle olduğunu açıklayamam ama şimdi gittim
Friday all day long I could tell myself that's what I wanted anyway
Cuma günü tüm gün boyunca kendime zaten istediğim şeyin bu olduğunu söyleyebilirdim
But Friday night has left me
Ama cuma gecesi beni terk etti
Left me coming down with only lonely Saturday
Beni yalnız bir Cumartesi günü yalnız bıraktı
I could take a walk uptown
Şehir dışına doğru yürüyüşe çıkabilirim
I could have a drink or two with some old friends of mine^?
Eski arkadaşlarımla bir iki içki içebilir miyim^?
But they'd ask me how she's been
Ama bana onun nasıl olduğunu sorarlardı
I don't think that I could take it I would die inside
Buna dayanabileceğimi sanmıyorum, içten içe ölürüm
I can live without a lot but living without her has something new to
Çok şey olmadan da yaşayabilirim ama onsuz yaşamanın yeni bir yanı var
say
demek
Cause Friday night has left me
Çünkü cuma gecesi beni terk etti
Left me coming down with only lonely Saturday
Beni yalnız bir Cumartesi günü yalnız bıraktı
Time on my hands hope the lord understands a man shouldn't feel this
Umarım Tanrı bir adamın bunu hissetmemesi gerektiğini anlar
way
yol
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Tekrar tekrar o saatin bu yalnız cumartesiyi geçirmesini diliyorum
Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Tekrar tekrar o saatin bu yalnız cumartesiyi geçirmesini diliyorum
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Telif Hakkı @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
From the "Two Sides To Every Story" LP RSO Records 1977
"Her Hikayenin İki Yüzü"nden LP RSO Kayıtları 1977
Copyright @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)
Telif Hakkı @ 1977 Irving Music Inc.(BMI)