Some Misunderstanding كلمات أغنية ترجمة عربية

جين كلارك - بعض سوء الفهم

by Gene Clark

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Gene Clark Some Misunderstanding

There's been some misunderstanding
لقد كان هناك بعض سوء الفهم
And I'd like to make it right
وأود أن أصحح الأمر
Both of us need inspiration
كلانا يحتاج إلى الإلهام
And the timing must be right
ويجب أن يكون التوقيت مناسبًا
We all have souls yet nobody knows
لدينا جميعا أرواح ولكن لا أحد يعرف
Just how much it takes to fly
فقط كم يستغرق الطيران
But I see my life before me and I'd like to make a try
لكني أرى حياتي أمامي وأود أن أقوم بالمحاولة
Maybe someone knows what fate is
ربما شخص يعرف ما هو المصير
Maybe someone knows just why
ربما شخص يعرف السبب فقط
All I know it's all related
كل ما أعرفه هو أن كل شيء مرتبط
Maybe someone can explain time
ربما شخص ما يمكن أن يفسر الوقت
But I know if you sell your soul
لكني أعرف إذا كنت تبيع روحك
To brighten your role you might be disappointed
لإضفاء السطوع على دورك قد تصاب بخيبة أمل
In the lights
في الأضواء
We all need a fix
نحن جميعا بحاجة إلى الإصلاح
At a time like this
في وقت مثل هذا
But doesn't it it feel good to stay alive
ولكن أليس من الجيد البقاء على قيد الحياة
Now I see that in my visions
والآن أرى ذلك في رؤياي
That my eyes are seeing twice
أن عيني ترى مرتين
Once for every expectation and once for what I realize
مرة لكل توقع ومرة لما أدركه
But I know if you sell your soul
لكني أعرف إذا كنت تبيع روحك
To brighten your role you might be disappointed
لإضفاء السطوع على دورك قد تصاب بخيبة أمل
In the lights we all need a fix
في الأضواء نحن جميعا بحاجة إلى الإصلاح
At a time like this
في وقت مثل هذا
But doesn't it it feel good to stay alive
ولكن أليس من الجيد البقاء على قيد الحياة
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
حقوق الطبع والنشر @ 1974 لشركة Irving Music Inc.(BMI)
From the "No Other" LP
من LP "لا يوجد آخر".

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.