Some Misunderstanding Songtekst Nederlandse Vertaling

There's been some misunderstanding
Er is sprake van een misverstand
And I'd like to make it right
En ik wil het graag goed maken
Both of us need inspiration
We hebben allebei inspiratie nodig
And the timing must be right
En de timing moet goed zijn
We all have souls yet nobody knows
We hebben allemaal een ziel, maar niemand weet het
Just how much it takes to fly
Hoeveel kost het om te vliegen?
But I see my life before me and I'd like to make a try
Maar ik zie mijn leven voor me en ik wil het graag proberen
Maybe someone knows what fate is
Misschien weet iemand wat het lot is
Maybe someone knows just why
Misschien weet iemand precies waarom
All I know it's all related
Ik weet alleen dat het allemaal met elkaar te maken heeft
Maybe someone can explain time
Misschien kan iemand de tijd uitleggen
But I know if you sell your soul
Maar ik weet het als je je ziel verkoopt
To brighten your role you might be disappointed
Om uw rol op te fleuren, wordt u misschien teleurgesteld
In the lights
In de lichten
We all need a fix
We hebben allemaal een oplossing nodig
At a time like this
In een tijd als deze
But doesn't it it feel good to stay alive
Maar voelt het niet goed om in leven te blijven?
Now I see that in my visions
Nu zie ik dat in mijn visioenen
That my eyes are seeing twice
Dat mijn ogen twee keer zien
Once for every expectation and once for what I realize
Eén keer voor elke verwachting en één keer voor wat ik besef
But I know if you sell your soul
Maar ik weet het als je je ziel verkoopt
To brighten your role you might be disappointed
Om uw rol op te fleuren, wordt u misschien teleurgesteld
In the lights we all need a fix
In de verlichting hebben we allemaal een oplossing nodig
At a time like this
In een tijd als deze
But doesn't it it feel good to stay alive
Maar voelt het niet goed om in leven te blijven?
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
From the "No Other" LP
Van de LP ‘No Other’