Some Misunderstanding 歌詞 日本語訳

There's been some misunderstanding
何か誤解が生じてしまいました
And I'd like to make it right
そしてそれを正しくしたいのです
Both of us need inspiration
私たち二人にはインスピレーションが必要です
And the timing must be right
そして、タイミングも適切でなければなりません
We all have souls yet nobody knows
私たちは皆魂を持っていますが、それは誰も知りません
Just how much it takes to fly
飛ぶのにどれくらいかかるか
But I see my life before me and I'd like to make a try
でも、目の前に自分の人生が見えているので、挑戦してみたいと思っています
Maybe someone knows what fate is
運命とは何かを知っている人がいるかもしれない
Maybe someone knows just why
もしかしたら誰かがその理由を知っているかもしれない
All I know it's all related
私が知っていることはすべて関連している
Maybe someone can explain time
たぶん誰かが時間を説明してくれるでしょう
But I know if you sell your soul
でも、もしあなたが魂を売ったなら、私は知っています
To brighten your role you might be disappointed
自分の役割を輝かせるにはがっかりするかもしれない
In the lights
明かりの中で
We all need a fix
私たち全員が修正を必要としています
At a time like this
こんな時に
But doesn't it it feel good to stay alive
でも生きてるって気持ちいいじゃないですか
Now I see that in my visions
今、私のビジョンでそれがわかります
That my eyes are seeing twice
私の目は二度見しているということ
Once for every expectation and once for what I realize
あらゆる期待に対して一度、そして私が気づいたことに対して一度
But I know if you sell your soul
でも、もしあなたが魂を売ったなら、私は知っています
To brighten your role you might be disappointed
自分の役割を輝かせるにはがっかりするかもしれない
In the lights we all need a fix
光の中では私たち全員が修正が必要です
At a time like this
こんな時に
But doesn't it it feel good to stay alive
でも生きてるって気持ちいいじゃないですか
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1974 Irving Music Inc.(BMI)
From the "No Other" LP
LP「No Other」より