Break the Chain 歌詞 日本語訳

Gene loves Jezebel - Break the Chain
ジーンはイゼベルを愛している - Break the Chain
Intro Riff 1
イントロリフ1
Intro Riff 2
イントロリフ2
Verse Chords
ヴァースコード
It's just an illusion, a trick, a trick of the light
それはただの幻想、トリック、光のトリック
what you now see is really out of sight
あなたが今見ているものは本当に見えないものです
It's dark, it's evil, possessive and kind
暗くて、邪悪で、独占欲があり、そして優しいです
Something that you give me keeps me alive
あなたが私に与えてくれた何かが私を生かしてくれる
Pre-chorus Riff 3 Chords A-F-G-Em
サビ前のリフ 3 コード A-F-G-Em
Both ends burning, burning so bright tonight
両端が燃えて、今夜とても明るく燃えます
And my world keeps turning, turning inside out
そして私の世界は回り続け、裏返しになる
Chorus Riff 1
コーラスリフ1
And I can't break the chain
そしてその鎖を断ち切ることはできない
I've gotta break the chain
鎖を断ち切らなければいけない
I'm trying to break the chain
鎖を断ち切ろうとしている
God help me break the chain
神よ、鎖を断ち切るのを助けてください
Repeat Riff 2
リフを繰り返す 2
I'm winning, I'm losing before I start
勝つ前から負けてる
I pull myself together as I fall apart
バラバラになっても自分を取り戻す
I'm wise, so foolish perceptive and blind
私は賢いのに、とても愚かで知覚力があり、盲目なのです
Something that kills me keeps me alive
私を殺す何かが私を生かしてくれる
Pre-chorus Riff 3
サビ前のリフ3
Both ends burning, burning so bright tonight
両端が燃えて、今夜とても明るく燃えます
And my world keeps turning, turning inside out
そして私の世界は回り続け、裏返しになる
Chorus Riff 1
コーラスリフ1
And I can't break the chain
そしてその鎖を断ち切ることはできない
I've gotta break the chain
鎖を断ち切らなければいけない
I'm trying to break the chain
鎖を断ち切ろうとしている
God help me break the chain
神よ、鎖を断ち切るのを助けてください
Repeat Riff1
リフ1を繰り返す
Solo Riff 4
ソロリフ4
There's no rhyme no reason
韻も理由もない
to what I do
私がやっていることに対して
I just live my life before I lose
負ける前に自分の人生を生きるだけだ
I give, I take, I throw it all away
与えて、受け取って、すべてを捨てる
I Pick myself up and I start again
気を取り直して、また始めます
Pre-chorus Riff 3
サビ前のリフ3
Both ends burning, burning so bright tonight
両端が燃えて、今夜とても明るく燃えます
And my world keeps burning, turning upside out
そして私の世界は燃え続け、ひっくり返る
Chorus Riff 1
コーラスリフ1
And I can't break the chain
そしてその鎖を断ち切ることはできない
God help me break the chain
神よ、鎖を断ち切るのを助けてください
I've gotta break the chain
鎖を断ち切らなければいけない
please help me break the chain. . . .
鎖を断ち切るのを手伝ってください。 。 。 。
Repeat Riff 2 till the end
リフ2を最後まで繰り返す
This is my first tab so any comments,suggestions or improvements would be very welcome.
これは私の最初のタブなので、コメント、提案、改善点があれば大歓迎です。
Please rate it
評価してください
Thanks :)
ありがとう:)
http://www.genelovesjezebel.com/
http://www.genelovesjezebel.com/