Take a City Bride Songtekst Nederlandse Vertaling

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:24:36 1997
Van RICCL1@IX.NETCOM.COM donderdag 8 mei 10:24:36 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 00:01:25 GMT
Datum: donderdag 24 april 1997 00:01:25 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Van: RICCL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: Take A City Bride Gene Parsons Chords/Words
Onderwerp: Take A City Bride Gene Parsons Akkoorden/Woorden
Thanks to Roy J for the words
Met dank aan Roy J voor de woorden
please post corrections
Gelieve correcties te posten
THE BEGINNING CAJUN/FRENCH LINES NEED HELP!
DE BEGIN CAJUN/FRANS LIJNEN HEBBEN HULP NODIG!
Gene Parsons Take A City Bride written by Gib Guilbeau
Gene Parsons Take A City Bride geschreven door Gib Guilbeau
Whoa yay guy, chertay bebe
Wauw, kerel, Chertay Bebe
Told mama et told papa
Vertelde mama en vertelde papa
Di joh dit zhay dit par bon
Dit is waar het om gaat
I got a house on stilts, a five dollar bill
Ik heb een huis op palen, een biljet van vijf dollar
A settin' on the banks of muddy muddy bayou
Een ligging aan de oevers van de modderige, modderige baai
Lot better than the streets of crowded cars
Veel beter dan de straten vol overvolle auto's
Pawn shops, friendly neighborhood bars
Pandjeshuizen, vriendelijke buurtbars
Ah but your mama and your papa won't let me come courtin'
Ah, maar je moeder en je vader laten me niet naar het hof gaan
They says I can't make a good livin' for their child
Ze zeggen dat ik geen goed inkomen kan verdienen voor hun kind
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ah, maar de vis bijt goed, de langoesten zijn er genoeg
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Ik ga veel geld verdienen als ik een stadsbruid neem
I got a paint can't run, your pappy's got a big dog
Ik heb een verf die niet kan uitlopen, jouw papa heeft een grote hond
Snappin' at my heels, get away you mangy hound
Zit me op de hielen, ga weg jij schurftige hond
Light's still burning, and the ladder by the window
Het licht brandt nog steeds, en de ladder bij het raam
Take a chance gonna make another round
Maak een kans om nog een ronde te maken
Ah but your mama and your papa won't let me come courtin'
Ah, maar je moeder en je vader laten me niet naar het hof gaan
They says I can't make a good livin' for their child
Ze zeggen dat ik geen goed inkomen kan verdienen voor hun kind
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ah, maar de vis bijt goed, de langoesten zijn er genoeg
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Ik ga veel geld verdienen als ik een stadsbruid neem
Yea but your mama and your papa won't let me come courtin'
Ja, maar je moeder en je vader laten me niet naar het hof gaan
They says I can't make a good livin' for their child
Ze zeggen dat ik geen goed inkomen kan verdienen voor hun kind
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ah, maar de vis bijt goed, de langoesten zijn er genoeg
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Ik ga veel geld verdienen als ik een stadsbruid neem
From The Kindling LP
Van The Kindling-LP
Warner Brothers Records
Warner Brothers Records