Take a City Bride Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Thu May 8 10:24:36 1997
Od RICKL1@IX.NETCOM.COM czw. 8 maja 10:24:36 1997
Date: Thu, 24 Apr 1997 00:01:25 GMT
Data: czwartek, 24 kwietnia 1997, 00:01:25 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
Od: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: Take A City Bride Gene Parsons Chords/Words
Temat: Take A City Bride Gene Parsons Akordy/słowa
Thanks to Roy J for the words
Dziękuję Royowi J. za te słowa
please post corrections
proszę o zamieszczanie poprawek
THE BEGINNING CAJUN/FRENCH LINES NEED HELP!
POCZĄTEK LINII CAJUN/FRENCH POTRZEBUJE POMOCY!
Gene Parsons Take A City Bride written by Gib Guilbeau
Gene Parsons Take A City Bride napisany przez Giba Guilbeau
Whoa yay guy, chertay bebe
Ojej, chertay bebe
Told mama et told papa
Powiedziałem mamie i powiedziałem tacie
Di joh dit zhay dit par bon
Di joh dit zhay dit par bon
I got a house on stilts, a five dollar bill
Mam dom na palach, banknot pięciodolarowy
A settin' on the banks of muddy muddy bayou
Miejsce nad brzegiem błotnistego zalewu
Lot better than the streets of crowded cars
O wiele lepsze niż ulice zatłoczonych samochodów
Pawn shops, friendly neighborhood bars
Lombardy, przyjazne sąsiedzkie bary
Ah but your mama and your papa won't let me come courtin'
Ach, ale twoja mama i tata nie pozwalają mi przychodzić na zaloty
They says I can't make a good livin' for their child
Mówią, że nie zapewnię im godnego życia ich dziecku
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ach, ale ryba dobrze gryzie, raków jest mnóstwo
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Zarobię dużo pieniędzy, kiedy wezmę pannę młodą z miasta
I got a paint can't run, your pappy's got a big dog
Mam farbę, która nie może spłynąć, twój tatuś ma dużego psa
Snappin' at my heels, get away you mangy hound
Depczę mi po piętach, uciekaj parszywy psie
Light's still burning, and the ladder by the window
Światło wciąż się pali i drabina przy oknie
Take a chance gonna make another round
Skorzystaj z szansy i zrób kolejną rundę
Ah but your mama and your papa won't let me come courtin'
Ach, ale twoja mama i tata nie pozwalają mi przychodzić na zaloty
They says I can't make a good livin' for their child
Mówią, że nie zapewnię im godnego życia ich dziecku
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ach, ale ryba dobrze gryzie, raków jest mnóstwo
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Zarobię dużo pieniędzy, kiedy wezmę pannę młodą z miasta
Yea but your mama and your papa won't let me come courtin'
Tak, ale twoja mama i tata nie pozwalają mi przychodzić na zaloty
They says I can't make a good livin' for their child
Mówią, że nie zapewnię im godnego życia ich dziecku
Ah but the fish bites good, the crawfish are plenty
Ach, ale ryba dobrze gryzie, raków jest mnóstwo
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Zarobię dużo pieniędzy, kiedy wezmę pannę młodą z miasta
From The Kindling LP
Z płyty Kindling
Warner Brothers Records
Płyty Warner Brothers