Aladdin's Lamp كلمات أغنية ترجمة عربية

ALADDINS LAMP, GENE PITNEY Capo on 3 or to taste
مصباح علاء الدين، جين بيتني كابو على 3 أو حسب الرغبة
I have ignored the late key change for ease of play.
لقد تجاهلت التغيير الرئيسي المتأخر لسهولة اللعب.
Strumming Pattern DDU UDU works well.
يعمل نمط العزف DDU UDU بشكل جيد.
______________________________________________________
________________________________________
Please don't forget to rate and comment,
من فضلك لا تنسى التقييم والتعليق ،
Your feedback would be much appreciated, Thank you :)
سيكون موضع تقدير كبير ملاحظاتك، شكرا لك :)
_______________________________________________________
_________________________________________
INTRO:
مقدمة:
Genie? YES, Help Me?,ALRIGHT...Genie? YES, Help Me?,ALRIGHT...
الجني؟ نعم، ساعدني؟ حسنًا... أيها الجني؟ نعم، ساعدني؟، حسنًا...
When I find Aladdin's lamp some day (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
عندما أجد مصباح علاء الدين يومًا ما (الجني؟ نعم، ساعدني؟..حسنًا)
I'll rub the lamp and when the smoke clears away (Genie? Mmm Hmm)
سأفرك المصباح وعندما يختفي الدخان (جني؟ مممممممم)
I'll ask the genie grant me my one wish come true
سأطلب من الجني أن يحقق لي أمنيتي الوحيدة
That the girl I love would only love me too
أن الفتاة التي أحبها سوف تحبني فقط
I've heard that in days of old
لقد سمعت ذلك في أيام قديمة
The lamp did whatever it was told
فعل المصباح كل ما قيل له
so when I find that thing, i'll
لذا عندما أجد ذلك الشيء، سأفعله
wish her up a wedding ring
أتمنى لها خاتم الزواج
I won't ask for gold or wealth or fame (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
لن أطلب الذهب أو الثروة أو الشهرة (الجني؟ نعم، ساعدني؟.. حسنًا)
I'm searching for a way to change her name (Genie? Mmm Hmm)
أبحث عن طريقة لتغيير إسمها (جيني؟ مممممممم)
I'll ask for her lips (her lips),
سأطلب شفتيها (شفتيها)،
her arms (her arms) gotta hold her tight
يجب أن تمسكها ذراعيها (ذراعيها) بقوة
Oh tell where on earth is Aladdin's lamp to-night
أخبرني أين يوجد مصباح علاء الدين الليلة على وجه الأرض
INSTRUMENTAL BIT (TBA)
البت الآلي (TBA)
I've heard that in days of old
لقد سمعت ذلك في أيام قديمة
The lamp did whatever it was told
فعل المصباح كل ما قيل له
so when I find that thing, i'll
لذا عندما أجد ذلك الشيء، سأفعله
wish her up a wedding ring
أتمنى لها خاتم الزواج
I won't ask for gold or wealth or fame (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
لن أطلب الذهب أو الثروة أو الشهرة (الجني؟ نعم، ساعدني؟.. حسنًا)
I'm searching for a way to change her name (Genie? Mmm Hmm)
أبحث عن طريقة لتغيير إسمها (جيني؟ مممممممم)
I'll ask for her lips (her lips),
سأطلب شفتيها (شفتيها)،
her arms (her arms) gotta hold her tight
يجب أن تمسكها ذراعيها (ذراعيها) بقوة
Oh tell me where on earth is Aladdin's lamp to-night
أوه، أخبرني أين يوجد مصباح علاء الدين الليلة على وجه الأرض؟
OUTRO (gradually fades out)
الخاتمة (تتلاشى تدريجيًا)
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
الجني؟ حسنًا، ساعدني؟ الليلة؟
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
الجني؟ حسنًا، ساعدني؟ الليلة؟
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
الجني؟ حسنًا، ساعدني؟ الليلة؟