Aladdin's Lamp 歌詞 日本語訳

ALADDINS LAMP, GENE PITNEY Capo on 3 or to taste
ALADDINS LAMP、GENE PITNEY カポオン 3 または好みに応じて
I have ignored the late key change for ease of play.
弾きやすさを考えて後期のキー変更は無視しました。
Strumming Pattern DDU UDU works well.
ストラミングパターン DDU UDU はうまく機能します。
______________________________________________________
______________________________________________________
Please don't forget to rate and comment,
評価やコメントも忘れずにお願いします
Your feedback would be much appreciated, Thank you :)
フィードバックをお待ちしております。ありがとうございます:)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
INTRO:
イントロ:
Genie? YES, Help Me?,ALRIGHT...Genie? YES, Help Me?,ALRIGHT...
ジーニー？はい、助けて?、分かった...ジーニー?はい、助けて?、分かった...
When I find Aladdin's lamp some day (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
いつかアラジンのランプを見つけたら (ジーニー? はい、助けて?.大丈夫)
I'll rub the lamp and when the smoke clears away (Genie? Mmm Hmm)
ランプをこすって煙が消えたら (ジーニー? うーん、うーん)
I'll ask the genie grant me my one wish come true
魔神に願いを一つだけ叶えてもらいましょう
That the girl I love would only love me too
私が愛する女の子も私だけを愛してくれると
I've heard that in days of old
昔、そう聞いたことがあります
The lamp did whatever it was told
ランプは言われたことは何でもした
so when I find that thing, i'll
だからそれを見つけたら、そうするよ
wish her up a wedding ring
彼女に結婚指輪をあげてほしい
I won't ask for gold or wealth or fame (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
私は金も富も名声も求めません (ジーニー? はい、助けて?...わかった)
I'm searching for a way to change her name (Genie? Mmm Hmm)
彼女の名前を変更する方法を探しています (ジーニー? うーん、うーん)
I'll ask for her lips (her lips),
私は彼女の唇を求めます（彼女の唇）、
her arms (her arms) gotta hold her tight
彼女の腕は彼女をしっかりと抱きしめなければならない
Oh tell where on earth is Aladdin's lamp to-night
ああ、今夜、アラジンのランプは一体どこにあるのか教えてください
INSTRUMENTAL BIT (TBA)
インストルメンタルビット (TBA)
I've heard that in days of old
昔、そう聞いたことがあります
The lamp did whatever it was told
ランプは言われたことは何でもした
so when I find that thing, i'll
だからそれを見つけたら、そうするよ
wish her up a wedding ring
彼女に結婚指輪をあげてほしい
I won't ask for gold or wealth or fame (Genie? YES, Help me?..ALRIGHT)
私は金も富も名声も求めません (ジーニー? はい、助けて?...わかった)
I'm searching for a way to change her name (Genie? Mmm Hmm)
彼女の名前を変更する方法を探しています (ジーニー? うーん、うーん)
I'll ask for her lips (her lips),
私は彼女の唇を求めます（彼女の唇）、
her arms (her arms) gotta hold her tight
彼女の腕は彼女をしっかりと抱きしめなければならない
Oh tell me where on earth is Aladdin's lamp to-night
ああ、今夜、アラジンのランプは一体どこにあるのか教えてください
OUTRO (gradually fades out)
OUTRO（徐々にフェードアウト）
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
ジーニー？分かった、助けて？今夜？
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
ジーニー？分かった、助けて？今夜？
Genie? ALRIGHT, Help Me? TONIGHT?
ジーニー？分かった、助けて？今夜？