Lips Are Redder On You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: F Bb C..F Bb C
مقدمة: F Bb C..F Bb C
#1.
#1.
There is nothing quite as red as the cherries in
لا يوجد شيء أحمر تمامًا مثل الكرز
the trees overhead.
الأشجار في الأعلى.
Then you looked at me and then I knew..the lips
ثم نظرت إلي ثم عرفت .. الشفاه
were redder on you.
كانت أكثر احمرارا عليك.
#2.
#2.
Ah, there's nothing quite as blue as the sky, on
آه، لا يوجد شيء أكثر زرقة من السماء
a summer afternoon.
بعد ظهر الصيف.
Then you looked at me and then I knew..the eyes
ثم نظرت إلي فعرفت.. العيون
were bluer on you.
كانوا أكثر زرقة عليك.
CHORUS:
الجوقة:
The moment that I saw you, somehow I just knew.
في اللحظة التي رأيتك فيها، عرفت بطريقة ما.
When I held you close to me, I could never let you go..
عندما ضمتك إلى جانبي لم أستطع أن أتركك أبداً..
and now I know, I love you soooo.
والآن أعلم أنني أحبك كثيرًا.
#3.
#3.
There's nothing quite as fine as a sweet sugar plum
لا يوجد شيء أفضل من البرقوق الحلو
from the vine.
من الكرمة.
Til I kissed your lips I never knew, the kiss was
حتى قبلت شفتيك لم أكن أعرف قط، كانت القبلة
sweeter from you.
احلى منك .
INTERLUDE: F Am Bb C F Am Bb C F Bb C F Bb C
تداخل: F Am Bb C F Am Bb C F Bb C F Bb C
CHORUS:
الجوقة:
The moment that I saw you, somehow I just knew.
في اللحظة التي رأيتك فيها، عرفت بطريقة ما.
When I held you close to me, I could never let you go..
عندما ضمتك إلى جانبي لم أستطع أن أتركك أبداً..
and now I know, I love you soooo.
والآن أعلم أنني أحبك كثيرًا.
#4.
#4.
There is nothing quite as red as the cherries in
لا يوجد شيء أحمر تمامًا مثل الكرز
the trees overhead.
الأشجار في الأعلى.
Then you looked at me and then I knew..the lips
ثم نظرت إلي ثم عرفت .. الشفاه
were redder on you.
كانت أكثر احمرارا عليك.
OUTRO:
الخاتمة:
Eyes were bluer on you..a kiss was sweeter from you..
كانت العيون عليك زرقة.. كانت القبلة منك أحلى..
lips were redder on you..(Fade.)
كانت الشفاه أكثر احمراراً عليك.. (تتلاشى).