Alone Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Alone Tonight (Genesis)
وحدها الليلة (سفر التكوين)
There's nothing here I can understand
لا يوجد شيء هنا أستطيع أن أفهمه
And no-one cares I'm a lonely man
ولا أحد يهتم أنا رجل وحيد
I touch your face and I don't know why
ألمس وجهك ولا أعرف السبب
I call your name but you're going by now I'm alone again
أنا أنادي اسمك ولكنك ستمضي الآن وأنا وحدي مرة أخرى
I have no name for each and every day
ليس لدي اسم لكل يوم
Until the year is done, and fades away
حتى تتم السنة، وتتلاشى
There's a time in between the two
هناك وقت بين الاثنين
The old year's gone but it's not the new and I, I, I
لقد مضى العام القديم ولكنه ليس الجديد وأنا، أنا، أنا
I know that I'll be all alone again, alone again tonight
أعلم أنني سأكون وحيدًا مرة أخرى، وحيدًا مرة أخرى الليلة
Oh I'm alone again, alone again tonight
أوه، أنا وحدي مرة أخرى، وحدي مرة أخرى الليلة
Oh I'm alone again and it seems to me that every time I try to change
أوه، أنا وحيد مرة أخرى ويبدو لي أنني في كل مرة أحاول التغيير
Say that you'll say that you'll help me reach the other side
قل أنك ستقول أنك ستساعدني في الوصول إلى الجانب الآخر
F(8th fret) Eb F Eb F
F (الحنق الثامن) Eb F Eb F
And when the morning comes the sun is out and warms me up again
وعندما يأتي الصباح تشرق الشمس وتدفئني من جديد
What a funny world it is for me and all I'll ever be
يا له من عالم مضحك بالنسبة لي وكل ما سأكون عليه
It's not enough, it's not enough, this feeling I'm feeling inside
لا يكفي، لا يكفي، هذا الشعور الذي أشعر به في داخلي
Oh I know it, I know tonight that I'll be
أوه أعرف ذلك، أعرف الليلة أنني سأكون كذلك
On my own tonight, alone again tonight
بمفردي الليلة، وحدي مرة أخرى الليلة
Oh I'm alone again, alone again tonight
أوه، أنا وحدي مرة أخرى، وحدي مرة أخرى الليلة
Oh I'm alone again and it seems to me that every time I try to change
أوه، أنا وحيد مرة أخرى ويبدو لي أنني في كل مرة أحاول التغيير
Say that you'll say that you'll help me reach the other side
قل أنك ستقول أنك ستساعدني في الوصول إلى الجانب الآخر
Help me please cos I know I'm gonna be
ساعدني من فضلك لأنني أعلم أنني سأكون كذلك
On my own again, alone again tonight
بمفردي مرة أخرى، وحدي مرة أخرى الليلة
Oh I'm alone again, alone again tonight
أوه، أنا وحدي مرة أخرى، وحدي مرة أخرى الليلة
I'm all alone, alone again tonight, tonight, tonight
أنا وحيد تمامًا، وحيدًا مجددًا الليلة، الليلة، الليلة