Harold the Barrel كلمات أغنية ترجمة عربية
سفر التكوين - هارولد البرميل
by Genesis
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A well-known Bognor restaurant-owner disappeared
اختفى صاحب مطعم بوغنور المعروف
Early this morning.
في وقت مبكر من هذا الصباح.
Last seen in a mouse-brown overcoat,
شوهد آخر مرة وهو يرتدي معطفًا بني اللون،
Suitably camouflaged,
تمويه مناسب،
They saw him catch a train.
رأوه يستقل القطار.
Father of three its disgusting
أب لثلاثة أمر مثير للاشمئزاز
Such a horrible thing to do
هذا شيء فظيع للقيام به
Harold 'the Barrel' cut off his toes and he served them all for tea
قطع هارولد "البرميل" أصابع قدميه وقدمها جميعًا لتناول الشاي
Can't go far,
لا يمكن أن تذهب بعيدا،
he can't go far.
لا يستطيع الذهاب بعيدا.
Hasn't got a leg to stand on
ليس لديه قدم ليقف عليها
He can't go far.
لا يستطيع الذهاب بعيداً.
I'm standing in a doorway on the main square
أنا أقف في مدخل الساحة الرئيسية
Tension is mounting
التوتر يتصاعد
There's a restless crowd of angry people
هناك حشد لا يهدأ من الناس الغاضبين
More than we've ever seen.
أكثر مما رأيناه من قبل.
- had to tighten up security
- كان لا بد من تشديد الأمن
Over to the scene at the town hall
إلى مكان الحادث في قاعة المدينة
The lord mayors ready to speak
رؤساء البلديات على استعداد للتحدث
Man of suspicion, you can't last long
يا رجل الشك، لا يمكنك أن تصمد طويلاً
The British public is on our side
الجمهور البريطاني يقف إلى جانبنا
Can't last long,
لا يمكن أن تستمر طويلا،
you can't last long.
لا يمكنك أن تستمر طويلا.
Said you couldn't trust him, his brother was just the same
قال أنك لا تستطيع الوثوق به، أخوه كان مثله تمامًا
You can't last long
لا يمكنك أن تستمر طويلا
If I was many miles from here,
لو كنت على بعد أميال عديدة من هنا،
Id be sailing in an open boat on the sea
سأبحر في قارب مفتوح في البحر
Instead I'm on this window ledge,
بدلاً من ذلك أنا على حافة النافذة،
With the whole world below
مع العالم كله أدناه
Up at the window
فوق النافذة
Look at the window...
أنظر للنافذة...
We can help you
يمكننا مساعدتك
We can help you
يمكننا مساعدتك
Were all your friends, if you come on down
كانوا جميع أصدقائك، إذا نزلت
And talk to us son
وتحدث معنا يا بني
You must be joking
لا بد أنك تمزح
Take a running jump
خذ قفزة جارية
The crowd was getting stronger and our Harold
كان الحشد يزداد قوة وهارولد لدينا
Getting weaker;
الحصول على أضعف.
Forwards, backwards, swaying side to side
إلى الأمام، إلى الخلف، يتمايل من جانب إلى آخر
Fearing the very worst
الخوف من الأسوأ
They called his mother to the site
اتصلوا بوالدته إلى الموقع
Up on the ledge beside him
على الحافة بجانبه
His mother made a last request.
قدمت والدته طلبا أخيرا.
Come off the ledge if your father were alive
اخرج من الحافة لو كان والدك على قيد الحياة
He'd be very,very, very upset.
سيكون منزعجًا جدًا جدًا.
Just can't jump,
فقط لا أستطيع القفز،
You just can't jump
أنت فقط لا تستطيع القفز
Your shirts all dirty,
قمصانك كلها قذرة،
There's a man here from the B. B. C.
هناك رجل هنا من بي بي سي
You just can't jump
أنت فقط لا تستطيع القفز
We can help you
يمكننا مساعدتك
We can help you
يمكننا مساعدتك
Were all your friends, if you come on down
كانوا جميع أصدقائك، إذا نزلت
And talk to us Harry
وتحدث معنا هاري
You must be joking.
لا بد أنك تمزح.
Take a running jump......
خذ قفزة جارية......
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
