Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO (keyboard line)
INTRO (خط لوحة المفاتيح)
INTRO / VERSE
مقدمة / الآية
INTERLUDE 1 (lick)
المداخلة 1 (لعق)
no chord
لا وتر
Haha,he Haha,he
هاها، هو، هو
oh
أوه
CHORDS
الحبال
| N.C. | % | % | % |
| نورث كارولاينا | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| م | % | % | % |
(bass slowly faded in)
(تلاشى الجهير ببطء)
| Em | % | % | | Em | % | % |
| م | % | % | | م | % | % |
(keyboard line)
(خط لوحة المفاتيح)
| Em | % | % | % |
| م | % | % | % |
| Em | % | D/E | % |
| م | % | د/ه | % |
(verse keyboard line)
(خط لوحة المفاتيح الآية)
I can't see you mama
لا أستطيع رؤيتك يا أمي
But I can hardly wait
ولكن لا أستطيع الانتظار
Oh to touch and to feel you mama
يا للمسك وأشعر بك يا ماما
Oh I just can't keep away
أوه، أنا فقط لا أستطيع الابتعاد
In the heat and the steam of the city
في حرارة وبخار المدينة
Oh it??s got me running and I just can't brake
أوه، لقد جعلني أركض ولا أستطيع الفرامل
So say you'll help me mama
لذلك قل أنك سوف تساعدني ماما
'Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
'السبب؟؟ ق الحصول على الصعب جدا؟؟ أوه، أوه
Now I can't keep you mama
الآن لا أستطيع أن أبقيك يا أمي
But I know you're always there
لكنني أعلم أنك موجود دائمًا
You listen, you teach me mama
اسمعي تعلميني يا ماما
And I know inside you care
وأنا أعلم أنك تهتم بداخلك
So get down, down here beside me
لذا انزل هنا بجانبي
Oh you ain't going nowhere
أوه أنت لن تذهب إلى أي مكان
No I won't hurt you mama
لا لن أؤذيك يا أمي
But it??s getting so hard ?? oh, oh
ولكن الأمر أصبح صعبا للغاية ؟؟ أوه، أوه
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
ها ها، هو - ها ها، هو أوه
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
ها ها، هو - ها ها، هو أوه
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
(lick)
(لعق)
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
(lick)
(لعق)
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
(lick)
(لعق)
no chord
لا وتر
| | % |
| | % |
(lick)
(لعق)
MIDDLE 8
الأوسط 8
| A | % | G/E D/E
| أ | % | ز/ه د/ه
Can't you see me here
ألا تستطيع رؤيتي هنا؟
Mama. mama, mama, mama, please
ماما. ماما، ماما، ماما، من فضلك
Can't you feel my heart
ألا تستطيع أن تشعر بقلبي
Can't you feel my heart
ألا تستطيع أن تشعر بقلبي
Can't you feel my heart
ألا تستطيع أن تشعر بقلبي
Oh-oh-oh, now listen to me
أوه أوه أوه، استمع لي الآن
Mama. mama, mama
ماما. ماما، ماما
You're taking away my last chance
أنت تسلب فرصتي الأخيرة
Don't take it away
لا تأخذها بعيدا
Can't you feel my heart?
ألا تشعر بقلبي؟
Ha ha, he
ها ها، هو
Ha ha, he
ها ها، هو
| Em | % | % | % |
| م | % | % | % |
oh (keyboard line)
أوه (خط لوحة المفاتيح)
It's hot, too hot for me mama
الجو حار، حار جدًا بالنسبة لي يا أمي
But I can hardly wait
ولكن لا أستطيع الانتظار
My eyes they're burning mama
عيوني تحترق يا ماما
And I can feel my body shake
ويمكنني أن أشعر بجسدي يرتعش
Don't stop, don't stop me mama
لا تتوقفي، لا توقفيني يا أمي
Oh make the pain, make it go away ?? hey
يا خفف الألم خففه؟؟ مهلا
No I won't hurt you mama
لا لن أؤذيك يا أمي
But it??s getting so hard ?? oh, oh
ولكن الأمر أصبح صعبا للغاية ؟؟ أوه، أوه
Now I can't keep you mama
الآن لا أستطيع أن أبقيك يا أمي
But I know you're always there
لكنني أعلم أنك موجود دائمًا
You taunt, you tease me mama
أنت تسخر، أنت تضايقني يا أمي
But I never, never, never can keep away
لكني لا أستطيع أبدًا، أبدًا، أبدًا الابتعاد
It??s the heat and the steam of the city
إنها حرارة وبخار المدينة
Oh-oh-oh-oh got me running and I just can't brake
أوه أوه أوه أوه جعلني أركض ولا أستطيع الفرامل
So stay don't leave me mama
لذا ابقي لا تتركيني يا أمي
??Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
??السبب؟؟ق الحصول على من الصعب جدا ?? أوه، أوه
| Em | % |
| م | % |
Don??t go
لا تذهب
| D/E | % |
| د/ه | % |
No no, don??t go
لا لا، لا تذهب
| Em | % | D/E | % |
| م | % | د/ه | % |
(repeat and fade, vocals ad lib, guitar solo)
(تكرار وتلاشي، غناء إعلاني، غيتار منفرد)