Mama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO (keyboard line)
INTRO (linia klawiatury)
INTRO / VERSE
WSTĘP / WERSJA
INTERLUDE 1 (lick)
INTERLUDIUM 1 (lizać)
no chord
żadnego akordu
Haha,he Haha,he
Haha, on, he, he
oh
och
CHORDS
Akordy
| N.C. | % | % | % |
| NC | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
(bass slowly faded in)
(bas powoli zanikał)
| Em | % | % | | Em | % | % |
| Em | % | % | | Em | % | % |
(keyboard line)
(linia klawiatury)
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | % | D/E | % |
| Em | % | D/E | % |
(verse keyboard line)
(linia klawiatury wersetu)
I can't see you mama
Nie widzę cię mamo
But I can hardly wait
Ale nie mogę się doczekać
Oh to touch and to feel you mama
Och, dotykać i czuć Cię mamo
Oh I just can't keep away
Och, po prostu nie mogę się powstrzymać
In the heat and the steam of the city
W upale i pary miasta
Oh it??s got me running and I just can't brake
Och, to mnie motywuje do działania i po prostu nie mogę zahamować
So say you'll help me mama
Więc powiedz, że mi pomożesz, mamo
'Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
Bo robi się tak ciężko? och, och
Now I can't keep you mama
Teraz nie mogę cię zatrzymać, mamo
But I know you're always there
Ale wiem, że zawsze tam jesteś
You listen, you teach me mama
Słuchaj, ucz mnie mamo
And I know inside you care
I wiem, że w środku ci zależy
So get down, down here beside me
Więc zejdź na dół, tutaj, obok mnie
Oh you ain't going nowhere
Och, nigdzie nie pójdziesz
No I won't hurt you mama
Nie, nie zrobię ci krzywdy, mamo
But it??s getting so hard ?? oh, oh
Ale to staje się takie trudne? och, och
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
Ha ha, on - Ha ha, on och
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
Ha ha, on - Ha ha, on och
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
(lick)
(lizać)
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
(lick)
(lizać)
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
(lick)
(lizać)
no chord
żadnego akordu
| | % |
| | % |
(lick)
(lizać)
MIDDLE 8
ŚRODEK 8
| A | % | G/E D/E
| | % | G/E D/E
Can't you see me here
Nie widzisz mnie tutaj?
Mama. mama, mama, mama, please
Mamo. mamo, mamo, mamo, proszę
Can't you feel my heart
Czy nie czujesz mojego serca?
Can't you feel my heart
Czy nie czujesz mojego serca?
Can't you feel my heart
Czy nie czujesz mojego serca?
Oh-oh-oh, now listen to me
Och, och, och, teraz mnie posłuchaj
Mama. mama, mama
Mamo. mamo, mamo
You're taking away my last chance
Odbierasz mi ostatnią szansę
Don't take it away
Nie zabieraj tego
Can't you feel my heart?
Nie czujesz mojego serca?
Ha ha, he
Ha ha, on
Ha ha, he
Ha ha, on
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
oh (keyboard line)
och (linia klawiatury)
It's hot, too hot for me mama
Jest gorąco, za gorąco dla mnie, mamo
But I can hardly wait
Ale nie mogę się doczekać
My eyes they're burning mama
Moje oczy płoną, mamo
And I can feel my body shake
I czuję, jak moje ciało się trzęsie
Don't stop, don't stop me mama
Nie zatrzymuj mnie, nie zatrzymuj mnie mamo
Oh make the pain, make it go away ?? hey
Och, spraw, żeby ból zniknął? hej
No I won't hurt you mama
Nie, nie zrobię ci krzywdy, mamo
But it??s getting so hard ?? oh, oh
Ale to staje się takie trudne? och, och
Now I can't keep you mama
Teraz nie mogę cię zatrzymać, mamo
But I know you're always there
Ale wiem, że zawsze tam jesteś
You taunt, you tease me mama
Naśmiewasz się, drażnisz mnie, mamo
But I never, never, never can keep away
Ale nigdy, nigdy, nigdy nie mogę trzymać się z daleka
It??s the heat and the steam of the city
To upał i para miasta
Oh-oh-oh-oh got me running and I just can't brake
Och-och-och-och, biegnę i po prostu nie mogę zahamować
So stay don't leave me mama
Więc zostań, nie zostawiaj mnie mamo
??Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
Bo robi się tak ciężko? och, och
| Em | % |
| Em | % |
Don??t go
Nie idź
| D/E | % |
| D/E | % |
No no, don??t go
Nie, nie, nie idź
| Em | % | D/E | % |
| Em | % | D/E | % |
(repeat and fade, vocals ad lib, guitar solo)
(powtarzanie i zanikanie, wokal do woli, solo na gitarze)