Mama 歌詞 日本語訳

INTRO (keyboard line)
イントロ（キーボードライン）
INTRO / VERSE
イントロ / バース
INTERLUDE 1 (lick)
間奏 1 (なめる)
no chord
コードがありません
Haha,he Haha,he
ははは、彼ははは、彼
oh
ああ、
CHORDS
コード
| N.C. | % | % | % |
|ノースカロライナ | % | % | % |
| Em | % | % | % |
|エム | % | % | % |
(bass slowly faded in)
(低音がゆっくりとフェードインしていきます)
| Em | % | % | | Em | % | % |
|エム | % | % | |エム | % | % |
(keyboard line)
(キーボードライン)
| Em | % | % | % |
|エム | % | % | % |
| Em | % | D/E | % |
|エム | % | D/E | % |
(verse keyboard line)
(ヴァースキーボードライン)
I can't see you mama
ママが見えない
But I can hardly wait
でも待ちきれません
Oh to touch and to feel you mama
ああ、ママに触れて感じたい
Oh I just can't keep away
ああ、もう離れることはできない
In the heat and the steam of the city
都会の暑さと湯気の中で
Oh it??s got me running and I just can't brake
ああ、それは私を走らせたのですが、ブレーキをかけることができません
So say you'll help me mama
だからママ、手伝うって言ってよ
'Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
だって?? すごく難しくなってる??ああ、ああ
Now I can't keep you mama
もうママを引き留めることはできない
But I know you're always there
でも私はあなたがいつもそこにいるのを知っています
You listen, you teach me mama
聞いて、教えてよ、ママ
And I know inside you care
そして私はあなたが心の中で気にかけているのを知っています
So get down, down here beside me
だから降りて、私の隣に降りてください
Oh you ain't going nowhere
ああ、あなたはどこにも行かない
No I won't hurt you mama
いいえ、ママを傷つけたりはしません
But it??s getting so hard ?? oh, oh
でも、それはとても難しくなってきています??ああ、ああ
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
はは、彼 - はは、彼、ああ
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
はは、彼 - はは、彼、ああ
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
(lick)
（なめる）
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
(lick)
（なめる）
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
(lick)
（なめる）
no chord
コードがありません
| | % |
| | % |
(lick)
（なめる）
MIDDLE 8
中8
| A | % | G/E D/E
|あ | % | G/E D/E
Can't you see me here
ここにいるのが見えませんか
Mama. mama, mama, mama, please
ママ。ママ、ママ、ママ、お願いします
Can't you feel my heart
私の心を感じられませんか
Can't you feel my heart
私の心を感じられませんか
Can't you feel my heart
私の心を感じられませんか
Oh-oh-oh, now listen to me
ああ、ああ、さあ、聞いてください
Mama. mama, mama
ママ。ママ、ママ
You're taking away my last chance
あなたは私の最後のチャンスを奪っています
Don't take it away
持ち去らないでください
Can't you feel my heart?
私の心を感じられませんか？
Ha ha, he
ははは、彼は
Ha ha, he
ははは、彼は
| Em | % | % | % |
|エム | % | % | % |
oh (keyboard line)
ああ（キーボードライン）
It's hot, too hot for me mama
暑いよ、私には暑すぎるよ、ママ
But I can hardly wait
でも待ちきれません
My eyes they're burning mama
私の目は燃えているよ、ママ
And I can feel my body shake
そして体が震えるのを感じる
Don't stop, don't stop me mama
やめないで、やめないで、ママ
Oh make the pain, make it go away ?? hey
ああ、痛みを和らげて、それを消してください??おい、
No I won't hurt you mama
いいえ、ママを傷つけたりはしません
But it??s getting so hard ?? oh, oh
でも、それはとても難しくなってきています??ああ、ああ
Now I can't keep you mama
もうママを引き留めることはできない
But I know you're always there
でも私はあなたがいつもそこにいるのを知っています
You taunt, you tease me mama
ママ、あなたは私をからかい、からかいます
But I never, never, never can keep away
でも私は決して、決して、決して遠ざけることはできません
It??s the heat and the steam of the city
それは都会の熱気と湯気
Oh-oh-oh-oh got me running and I just can't brake
ああ、ああ、ああ、走らせたのにブレーキが効かない
So stay don't leave me mama
だからここにいて、私を離さないでママ
??Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
??だって、すごく難しくなってるの??ああ、ああ
| Em | % |
|エム | % |
Don??t go
行かないでください
| D/E | % |
| D/E | % |
No no, don??t go
いやいや、行かないでください
| Em | % | D/E | % |
|エム | % | D/E | % |
(repeat and fade, vocals ad lib, guitar solo)
(リピートとフェード、ボーカルのアドリブ、ギターソロ)