Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO (keyboard line)
INTRO (toetsenbordlijn)
INTRO / VERSE
INTRO / VERS
INTERLUDE 1 (lick)
INTERLUDE 1 (likken)
no chord
geen akkoord
Haha,he Haha,he
Haha, hij Haha, hij
oh
O
CHORDS
Akkoorden
| N.C. | % | % | % |
| NC | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
(bass slowly faded in)
(de bas verdween langzaam)
| Em | % | % | | Em | % | % |
| Em | % | % | | Em | % | % |
(keyboard line)
(toetsenbordlijn)
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
| Em | % | D/E | % |
| Em | % | D/E | % |
(verse keyboard line)
(vers toetsenbordregel)
I can't see you mama
Ik kan je niet zien mama
But I can hardly wait
Maar ik kan haast niet wachten
Oh to touch and to feel you mama
Oh om je aan te raken en te voelen mama
Oh I just can't keep away
Oh, ik kan gewoon niet wegblijven
In the heat and the steam of the city
In de hitte en de stoom van de stad
Oh it??s got me running and I just can't brake
Oh, het heeft me aan het rennen gebracht en ik kan gewoon niet remmen
So say you'll help me mama
Dus zeg dat je me helpt mama
'Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
Omdat het zo moeilijk wordt ?? O, O
Now I can't keep you mama
Nu kan ik je niet mama houden
But I know you're always there
Maar ik weet dat je er altijd bent
You listen, you teach me mama
Luister, je leert het mij mama
And I know inside you care
En ik weet dat je er vanbinnen om geeft
So get down, down here beside me
Dus ga naar beneden, hier naast mij
Oh you ain't going nowhere
O, je gaat nergens heen
No I won't hurt you mama
Nee, ik zal je geen pijn doen mama
But it??s getting so hard ?? oh, oh
Maar het wordt zo moeilijk ?? O, O
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
Haha, hij - Ha ha, hij oh
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
Ha ha, he - Ha ha, he oh
Haha, hij - Ha ha, hij oh
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
(lick)
(likken)
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
(lick)
(likken)
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
(lick)
(likken)
no chord
geen akkoord
| | % |
| | % |
(lick)
(likken)
MIDDLE 8
MIDDEN 8
| A | % | G/E D/E
| Een | % | G/E D/E
Can't you see me here
Zie je mij hier niet?
Mama. mama, mama, mama, please
Mama. mama, mama, mama, alsjeblieft
Can't you feel my heart
Kun je mijn hart niet voelen?
Can't you feel my heart
Kun je mijn hart niet voelen?
Can't you feel my heart
Kun je mijn hart niet voelen?
Oh-oh-oh, now listen to me
Oh-oh-oh, luister nu naar mij
Mama. mama, mama
Mama. mama, mama
You're taking away my last chance
Je ontneemt mijn laatste kans
Don't take it away
Neem het niet weg
Can't you feel my heart?
Kun je mijn hart niet voelen?
Ha ha, he
Haha, hij
Ha ha, he
Haha, hij
| Em | % | % | % |
| Em | % | % | % |
oh (keyboard line)
oh (toetsenbordlijn)
It's hot, too hot for me mama
Het is warm, te warm voor mij mama
But I can hardly wait
Maar ik kan haast niet wachten
My eyes they're burning mama
Mijn ogen branden mama
And I can feel my body shake
En ik voel mijn lichaam trillen
Don't stop, don't stop me mama
Stop niet, houd mij niet tegen, mama
Oh make the pain, make it go away ?? hey
Oh laat de pijn verdwijnen, laat het verdwijnen ?? Hé
No I won't hurt you mama
Nee, ik zal je geen pijn doen mama
But it??s getting so hard ?? oh, oh
Maar het wordt zo moeilijk ?? O, O
Now I can't keep you mama
Nu kan ik je niet mama houden
But I know you're always there
Maar ik weet dat je er altijd bent
You taunt, you tease me mama
Je beschimpt, je plaagt me mama
But I never, never, never can keep away
Maar ik kan nooit, nooit, nooit wegblijven
It??s the heat and the steam of the city
Het is de hitte en de stoom van de stad
Oh-oh-oh-oh got me running and I just can't brake
Oh-oh-oh-oh liet me rennen en ik kan gewoon niet remmen
So stay don't leave me mama
Dus blijf, verlaat me niet, mama
??Cause it??s getting so hard ?? oh, oh
Omdat het zo moeilijk wordt? O, O
| Em | % |
| Em | % |
Don??t go
Ga niet
| D/E | % |
| D/E | % |
No no, don??t go
Nee nee, ga niet
| Em | % | D/E | % |
| Em | % | D/E | % |
(repeat and fade, vocals ad lib, guitar solo)
(herhalen en vervagen, zang ad lib, gitaarsolo)