Since I Lost You كلمات أغنية ترجمة عربية

SINCE I LOST YOU by Genesis
منذ أن فقدتك من سفر التكوين
from the "We Can't Dance" album (1991)
من ألبوم "لا نستطيع الرقص" (1991)
chords by Piguinho (from Brazil)
الحبال بواسطة Piguinho (من البرازيل)
It seems in a moment, your whole world can shatter
يبدو أنه في لحظة واحدة، يمكن لعالمك كله أن يتحطم
like morning dreams they just disappear
مثل أحلام الصباح تختفي
like dust in your hand falling to the floor
مثل الغبار في يدك يسقط على الأرض
how can life ever be the same
كيف يمكن أن تكون الحياة هي نفسها من أي وقت مضى
cos my heart is broken in pieces
لأن قلبي مكسور إلى قطع
yes my heart is broken in pieces
نعم قلبي مكسور إلى قطع
since you've been gone
منذ أن ذهبت
It's all too easy to take so much for granted
من السهل جدًا أن نأخذ الكثير كأمر مسلم به
oh but it's so hard to find the words to say
أوه ولكن من الصعب جدًا العثور على الكلمات لتقولها
like a castle in the sand the water takes away
مثل قلعة في الرمال يسلبها الماء
but how can life ever be the same
ولكن كيف يمكن أن تظل الحياة كما هي؟
cos my heart is broken in pieces
لأن قلبي مكسور إلى قطع
yes my heart is broken in pieces
نعم قلبي مكسور إلى قطع
since I've lost you
منذ أن فقدتك
oh now you'll never see
أوه الآن لن ترى أبدا
oh you'll never know
أوه لن تعرف أبدا
all the things I planned for you
كل الأشياء التي خططتها لك
things for you and me
أشياء لي ولكم
Solo: ( Bm7 F#m G A Bm7 Em7 D/F# G )
منفرد: ( Bm7 F#m G A Bm7 Em7 D/F# G )
Held your hand so tightly that I couldn't let it go
أمسكت بيدك بقوة لدرجة أنني لم أستطع تركها
Now how can life ever be the same
الآن كيف يمكن أن تكون الحياة هي نفسها من أي وقت مضى
cos my heart is broken in pieces
لأن قلبي مكسور إلى قطع
yes my heart is broken in pieces
نعم قلبي مكسور إلى قطع
since I've lost you
منذ أن فقدتك
cos my heart is broken in pieces
لأن قلبي مكسور إلى قطع
yes my heart is broken in pieces
نعم قلبي مكسور إلى قطع
since you've been gone
منذ أن ذهبت
cos my heart is broken in pieces
لأن قلبي مكسور إلى قطع
yes my heart is broken in pieces
نعم قلبي مكسور إلى قطع
since you've been gone
منذ أن ذهبت