Since I Lost You Songtekst Nederlandse Vertaling

SINCE I LOST YOU by Genesis
SINDS IK JE VERLOREN door Genesis
from the "We Can't Dance" album (1991)
van het album "We Can't Dance" (1991)
chords by Piguinho (from Brazil)
akkoorden van Piguinho (uit Brazilië)
It seems in a moment, your whole world can shatter
Het lijkt erop dat in een ogenblik je hele wereld kan uiteenspatten
like morning dreams they just disappear
net als ochtenddromen verdwijnen ze gewoon
like dust in your hand falling to the floor
alsof er stof in je hand op de grond valt
how can life ever be the same
hoe kan het leven ooit hetzelfde zijn
cos my heart is broken in pieces
omdat mijn hart in stukken gebroken is
yes my heart is broken in pieces
ja mijn hart is in stukken gebroken
since you've been gone
sinds je weg bent
It's all too easy to take so much for granted
Het is maar al te gemakkelijk om zoveel als vanzelfsprekend te beschouwen
oh but it's so hard to find the words to say
oh maar het is zo moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
like a castle in the sand the water takes away
als een kasteel in het zand neemt het water je mee
but how can life ever be the same
maar hoe kan het leven ooit hetzelfde zijn?
cos my heart is broken in pieces
omdat mijn hart in stukken gebroken is
yes my heart is broken in pieces
ja mijn hart is in stukken gebroken
since I've lost you
sinds ik je kwijt ben
oh now you'll never see
oh nu zul je het nooit zien
oh you'll never know
ach, je zult het nooit weten
all the things I planned for you
alle dingen die ik voor je gepland heb
things for you and me
dingen voor jou en mij
Solo: ( Bm7 F#m G A Bm7 Em7 D/F# G )
Solo: ( Bm7 F#m G A Bm7 Em7 D/F# G )
Held your hand so tightly that I couldn't let it go
Ik hield je hand zo stevig vast dat ik hem niet los kon laten
Now how can life ever be the same
Hoe kan het leven ooit hetzelfde zijn?
cos my heart is broken in pieces
omdat mijn hart in stukken gebroken is
yes my heart is broken in pieces
ja mijn hart is in stukken gebroken
since I've lost you
sinds ik je kwijt ben
cos my heart is broken in pieces
omdat mijn hart in stukken gebroken is
yes my heart is broken in pieces
ja mijn hart is in stukken gebroken
since you've been gone
sinds je weg bent
cos my heart is broken in pieces
omdat mijn hart in stukken gebroken is
yes my heart is broken in pieces
ja mijn hart is in stukken gebroken
since you've been gone
sinds je weg bent