Church and State كلمات أغنية ترجمة عربية

INTERPRETATION OF GENTLEMAN'S
تفسير السادة
"CHURCH AND THE STATE"
"الكنيسة والدولة"
CHORDS USED:(C, Am, Em, F, G)
الحبال المستخدمة: (C، Am، Em، F، G)
ENJOY.........................
استمتع ...........................
Yeah this is Mr.Jacket and tie
نعم هذا هو السيد سترة وربطة عنق
building dem universities
بناء جامعات ماركا
but the poorer class people have no facility
لكن الطبقة الفقيرة ليس لديها أي تسهيلات
A yuh dem soon dat there gonna be
A yuh dem قريبا أنه سيكون هناك
economic doom a look man i gonna tell dem this
العذاب الاقتصادي نظرة يا رجل سأخبرهم بهذا
a wat dem dey yeah man boom
ما هو مارك ألماني نعم رجل الازدهار
Chorus:
جوقة:
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
Break my backbone while you sit down on your throne
اكسر عمودي الفقري وأنت جالس على عرشك
You must living ina twylight zone
يجب أن تعيش في منطقة الشفق
It's a good thing I man tuff like a rock stone
إنه لأمر جيد أنني رجل مثل الحجر الصخري
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
لن تسمعني أنين أبدًا ولن تسمعني أنين أبدًا
Creating all the circumstance
خلق كل الظروف
Still you're claiming that a you the one who nuh response
مازلت تدعي أنك أنت من رد
When the revolutionary man a take his stand
عندما يتخذ الرجل الثوري موقفه
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
أنت يا سيد سترة وربطة عنق، فمن المنطقي أن تهرب
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
Promises and lies is what a gwaan
الوعود والكذب ما جوان
These are the things righteous people a scorn
هذه هي الأمور ازدراء الصالحين
Prophets a ring the alarm
الأنبياء يدق ناقوس الخطر
Tell the heads of government fi cool and fi calm
قل لرؤساء الحكومات أن يكونوا هادئين وهادئين
And if you live by what you should
وإذا كنت تعيش بما يجب عليك
And you doing what you could
وأنت تفعل ما بوسعك
There'll be no bad but good, no no
لن يكون هناك سيئ ولكن جيد، لا لا
Living out in Hollywood
العيش في هوليوود
Buh care about no flesh and blood
بوه لا يهتم باللحم والدم
You sink ina the mod
أنت تغرق في الوضع
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
You only govern with your weapon
أنت تحكم فقط بسلاحك
But dem ya things seh we nuh pon
لكن الأشياء ماركا ألمانيا سيه نحن نوه بون
Man a no stool fu you fi step pon
رجل لا كرسي فو لك خطوة بون
We age trample duppy and the demon
نحن ندوس دوبي والشيطان
Nuh join dem gang and me nuh ku-klux dem clan
نوح انضم إلى عصابة ماركا ألمانيا وأنا عشيرة نوه كو كلوكس ماركا ألمانيا
Listen to the words of a living man
استمع إلى كلام رجل حي
This oppression me don't understand
هذا القمع لي لا أفهم
Are you a creature, beast are you human
هل أنت مخلوق يا وحش هل أنت إنسان؟
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء
Break my backbone while you sit down on your throne
اكسر عمودي الفقري وأنت جالس على عرشك
You must living ina twylight zone
يجب أن تعيش في منطقة الشفق
It's a good thing I man tuff like a rock stone
إنه لأمر جيد أنني رجل مثل الحجر الصخري
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
لن تسمعني أنين أبدًا ولن تسمعني أنين أبدًا
Creating all the circumstance
خلق كل الظروف
Still you're claiming that a you the one who nuh response
مازلت تدعي أنك أنت من رد
When the revolutionary man a take his stand
عندما يتخذ الرجل الثوري موقفه
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
أنت يا سيد سترة وربطة عنق، فمن المنطقي أن تهرب
Devilstation they intensify
Devilstation أنها تكثف
Church and state they can't satisfy
الكنيسة والدولة لا يستطيعون إرضائهم
While the children still a multiply
بينما لا يزال الأطفال يتكاثرون
I see babymothers cry
أرى أمهات الأطفال يبكون
While the babyfathers die
بينما يموت الآباء