Church and State Songtekst Nederlandse Vertaling

INTERPRETATION OF GENTLEMAN'S
INTERPRETATIE VAN HEER
"CHURCH AND THE STATE"
"KERK EN DE STAAT"
CHORDS USED:(C, Am, Em, F, G)
GEBRUIKTE AKKOORDEN:(C, Am, Em, F, G)
ENJOY.........................
GENIET..................
Yeah this is Mr.Jacket and tie
Ja, dit is Mr.Jas en stropdas
building dem universities
het bouwen van dem-universiteiten
but the poorer class people have no facility
maar de mensen uit de armere klasse hebben geen faciliteiten
A yuh dem soon dat there gonna be
Dat zal binnenkort gebeuren
economic doom a look man i gonna tell dem this
economische ondergang, kijk eens, man, ik ga ze dit vertellen
a wat dem dey yeah man boom
een wat dem dey ja man boem
Chorus:
refrein:
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
Break my backbone while you sit down on your throne
Breek mijn ruggengraat terwijl jij op je troon zit
You must living ina twylight zone
Je moet in een schemerzone leven
It's a good thing I man tuff like a rock stone
Het is maar goed dat ik tufsteen als een rotssteen maak
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
Je zult me nooit horen huilen, je zult me nooit horen kreunen
Creating all the circumstance
Het creëren van alle omstandigheden
Still you're claiming that a you the one who nuh response
Nog steeds beweert u dat u degene bent die geen antwoord geeft
When the revolutionary man a take his stand
Wanneer de revolutionaire man zijn standpunt inneemt
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
Jij, meneer de jas, en knoop hem vast, het is logisch dat je wegrent
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
Promises and lies is what a gwaan
Beloften en leugens zijn wat een gwaan
These are the things righteous people a scorn
Dit zijn de dingen waar rechtvaardige mensen minachting voor hebben
Prophets a ring the alarm
Profeten luiden alarm
Tell the heads of government fi cool and fi calm
Zeg tegen de regeringsleiders dat ze kalm en kalm moeten zijn
And if you live by what you should
En als je leeft naar wat je zou moeten doen
And you doing what you could
En je deed wat je kon
There'll be no bad but good, no no
Er zal geen slecht zijn, maar goed, nee nee
Living out in Hollywood
Wonen in Hollywood
Buh care about no flesh and blood
Buh geeft om geen vlees en bloed
You sink ina the mod
Je zinkt weg in de mod
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
You only govern with your weapon
Je regeert alleen met je wapen
But dem ya things seh we nuh pon
Maar dem ya dingen zien we nuh pon
Man a no stool fu you fi step pon
Man, een no-kruk, je fi-stap-pon
We age trample duppy and the demon
We vertrappen duppy en de demon
Nuh join dem gang and me nuh ku-klux dem clan
Sluit je aan bij de bende en ik bij de nuh ku-klux dem-clan
Listen to the words of a living man
Luister naar de woorden van een levende man
This oppression me don't understand
Deze onderdrukking begrijp ik niet
Are you a creature, beast are you human
Ben je een wezen, beest, ben je een mens
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven
Break my backbone while you sit down on your throne
Breek mijn ruggengraat terwijl jij op je troon zit
You must living ina twylight zone
Je moet in een schemerzone leven
It's a good thing I man tuff like a rock stone
Het is maar goed dat ik tufsteen als een rotssteen maak
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
Je zult me nooit horen huilen, je zult me nooit horen kreunen
Creating all the circumstance
Het creëren van alle omstandigheden
Still you're claiming that a you the one who nuh response
Nog steeds beweert u dat u degene bent die geen antwoord geeft
When the revolutionary man a take his stand
Wanneer de revolutionaire man zijn standpunt inneemt
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
Jij, meneer de jas, en knoop hem vast, het is logisch dat je wegrent
Devilstation they intensify
Devilstation ze intensiveren
Church and state they can't satisfy
Kerk en staat kunnen ze niet bevredigen
While the children still a multiply
Terwijl de kinderen nog steeds een vermenigvuldiger zijn
I see babymothers cry
Ik zie babymoeders huilen
While the babyfathers die
Terwijl de babyvaders sterven