Church and State 歌詞 日本語訳

INTERPRETATION OF GENTLEMAN'S
紳士の解釈
"CHURCH AND THE STATE"
「教会と国家」
CHORDS USED:(C, Am, Em, F, G)
使用したコード:(C、Am、Em、F、G)
ENJOY.........................
楽しんでください......................................
Yeah this is Mr.Jacket and tie
はい、これがミスタージャケットとネクタイです
building dem universities
民主的な大学を建設する
but the poorer class people have no facility
しかし、貧しい階級の人々には何の設備もありません
A yuh dem soon dat there gonna be
ああ、もうすぐだろうね
economic doom a look man i gonna tell dem this
経済の破滅、見てください、私は彼らにこれを伝えます
a wat dem dey yeah man boom
ワット・デム・デイ・イェーマン・ブーム
Chorus:
コーラス：
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
Break my backbone while you sit down on your throne
あなたが玉座に座っている間、私の背骨を折ってください
You must living ina twylight zone
あなたはトワイライトゾーンに住んでいる必要があります
It's a good thing I man tuff like a rock stone
私が石のように固い人間であるのは良いことだ
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
私が泣くのを決して聞くことはないだろう、あなたは私がうめき声を聞くことは決してないだろう
Creating all the circumstance
あらゆる状況を作り出す
Still you're claiming that a you the one who nuh response
それでもあなたは何も答えないのはあなただと主張します
When the revolutionary man a take his stand
革命家が自らの立場を表明するとき
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
ミスター・ジャケット、ネクタイを締めて走るのは当然だ
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
Promises and lies is what a gwaan
約束と嘘なんてグワーン
These are the things righteous people a scorn
これらは正義の人を軽蔑するものです
Prophets a ring the alarm
預言者は警報を鳴らす
Tell the heads of government fi cool and fi calm
政府首脳に「冷静に、冷静に」と伝えてください
And if you live by what you should
そして、あなたがすべきことに従って生きるなら
And you doing what you could
そしてあなたはできることをやっている
There'll be no bad but good, no no
悪いことはありませんが、良いことはありません、いいえ、いいえ
Living out in Hollywood
ハリウッドで暮らす
Buh care about no flesh and blood
でも、血肉なんて気にしない
You sink ina the mod
あなたはMODに沈んでしまいます
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
You only govern with your weapon
あなたは自分の武器だけで統治する
But dem ya things seh we nuh pon
でも、君のことは、僕たちは、違うんだよ、ポン
Man a no stool fu you fi step pon
男はスツールを持たない fu you fi step pon
We age trample duppy and the demon
私たちはトランプル・ダッピーと悪魔を老いさせる
Nuh join dem gang and me nuh ku-klux dem clan
いいえ、悪魔のギャングに参加しません、そして私はいいえ、クークラックスの悪魔の一族に加わります
Listen to the words of a living man
生きている人の言葉を聞いてください
This oppression me don't understand
この抑圧は私には理解できません
Are you a creature, beast are you human
あなたは生き物ですか、獣ですか、あなたは人間ですか
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、
Break my backbone while you sit down on your throne
あなたが玉座に座っている間、私の背骨を折ってください
You must living ina twylight zone
あなたはトワイライトゾーンに住んでいる必要があります
It's a good thing I man tuff like a rock stone
私が石のように固い人間であるのは良いことだ
Never gonna hear me weap you'll never gonna hear me moan
私が泣くのを決して聞くことはないだろう、あなたは私がうめき声を聞くことは決してないだろう
Creating all the circumstance
あらゆる状況を作り出す
Still you're claiming that a you the one who nuh response
それでもあなたは何も答えないのはあなただと主張します
When the revolutionary man a take his stand
革命家が自らの立場を表明するとき
You Mr. Jacket and tie it nuh make sense you run
ミスター・ジャケット、ネクタイを締めて走るのは当然だ
Devilstation they intensify
デビルステーションは激化する
Church and state they can't satisfy
教会と国家は満足できない
While the children still a multiply
子どもたちがまだ増えているうちに
I see babymothers cry
赤ちゃんの母親が泣いているのが見える
While the babyfathers die
赤ちゃんの父親たちが死ぬ間、