I Want You to Live كلمات أغنية ترجمة عربية

When she got the news the phone hit the floor
عندما تلقت الخبر سقط الهاتف على الأرض
She fell to her knees and cried his name
سقطت على ركبتيها وبكت اسمه
He had just kissed her lips and both of the kids
لقد قبل للتو شفتيها وكلا الطفلين
Their lives will never be the same
حياتهم لن تكون هي نفسها أبدا
At the end of her hardest day
في نهاية أصعب يوم لها
The only words she could say were
الكلمات الوحيدة التي يمكن أن تقولها كانت
I want you to live, I want you to love
أريدك أن تعيش، أريدك أن تحب
I wanna go back to the way it was
أريد أن أعود إلى ما كان عليه
To hear you say my name again
لأسمعك تقول اسمي مرة أخرى
I wanna see your smile again
أريد أن أرى ابتسامتك مرة أخرى
I want you to live
أريدك أن تعيش
Takes all her strength to go through his things
تأخذ كل قوتها لتفحص أغراضه
It feels like she's holdin him again
يبدو الأمر كما لو أنها تمسك به مرة أخرى
The letters he wrote, the books that he'd read
الرسائل التي كتبها، والكتب التي قرأها
And some of the shirts still have his scent
وبعض القمصان لا تزال تحمل رائحته
The picture in Florida
الصورة في فلوريدا
She holds to her heart and cries out loud
تمسك بقلبها وتبكي بصوت عالٍ
I want you to live, I want you to love
أريدك أن تعيش، أريدك أن تحب
I wanna go back to the way it was
أريد أن أعود إلى ما كان عليه
To hear you say my name again
لأسمعك تقول اسمي مرة أخرى
I wanna see your smile again
أريد أن أرى ابتسامتك مرة أخرى
Lying awake in the middle of the night
الاستلقاء مستيقظا في منتصف الليل
Trying not to let the kids hear her cry
تحاول ألا تدع الأطفال يسمعون بكاءها
She prays for answers or some little sign
إنها تصلي من أجل الإجابات أو بعض العلامات الصغيرة
She closes her eyes
تغلق عينيها
And swears she
وتقسم هي
Hears him say
يسمعه يقول
I want you to live, I want you to love
أريدك أن تعيش، أريدك أن تحب
I want you to go on and not give up
أريدك أن تستمر ولا تستسلم
I want you to live, I want you to try
أريدك أن تعيش، أريدك أن تحاول
I want you to know that I'm alright
أريدك أن تعرف أنني بخير
I want you to fall in love again
أريدك أن تقع في الحب مرة أخرى
I wanna see smile again and again
أريد أن أرى الابتسامة مرارا وتكرارا
I want you to live
أريدك أن تعيش