I Want You to Live 歌詞 日本語訳

When she got the news the phone hit the floor
彼女がその知らせを聞いたとき、電話が床に落ちた
She fell to her knees and cried his name
彼女はひざまずいて彼の名前を叫びました
He had just kissed her lips and both of the kids
彼はちょうど彼女の唇と二人の子供たちにキスしたところだった
Their lives will never be the same
彼らの人生は決して同じではない
At the end of her hardest day
彼女の最も困難な一日の終わりに
The only words she could say were
彼女が言えた唯一の言葉は、
I want you to live, I want you to love
生きてほしい、愛してほしい
I wanna go back to the way it was
元の状態に戻りたい
To hear you say my name again
あなたがもう一度私の名前を言うのを聞くために
I wanna see your smile again
もう一度あなたの笑顔が見たい
I want you to live
生きていてほしい
Takes all her strength to go through his things
彼のものを通り抜けるために彼女のすべての力を使う
It feels like she's holdin him again
彼女がまた彼を抱きしめているような気がする
The letters he wrote, the books that he'd read
彼が書いた手紙、彼が読んだ本
And some of the shirts still have his scent
そして、いくつかのシャツにはまだ彼の香りが残っています
The picture in Florida
フロリダでの写真
She holds to her heart and cries out loud
彼女は心を抱えて大声で泣く
I want you to live, I want you to love
生きてほしい、愛してほしい
I wanna go back to the way it was
元の状態に戻りたい
To hear you say my name again
あなたがもう一度私の名前を言うのを聞くために
I wanna see your smile again
もう一度あなたの笑顔が見たい
Lying awake in the middle of the night
真夜中に起きて横たわっている
Trying not to let the kids hear her cry
彼女の泣き声を子供たちに聞かせないようにしようとしている
She prays for answers or some little sign
彼女は答えや小さな兆しを求めて祈っている
She closes her eyes
彼女は目を閉じます
And swears she
そして彼女は誓います
Hears him say
彼の言うのが聞こえる
I want you to live, I want you to love
生きてほしい、愛してほしい
I want you to go on and not give up
諦めずに続けて欲しいです
I want you to live, I want you to try
生きてほしい、試してほしい
I want you to know that I'm alright
私は大丈夫だということを知ってほしい
I want you to fall in love again
また恋に落ちてほしい
I wanna see smile again and again
何度でも笑顔が見たい
I want you to live
生きていてほしい