I Want You to Live Paroles Traduction Française

When she got the news the phone hit the floor
Quand elle a appris la nouvelle, le téléphone est tombé par terre
She fell to her knees and cried his name
Elle tomba à genoux et cria son nom
He had just kissed her lips and both of the kids
Il venait de l'embrasser sur les lèvres et les deux enfants
Their lives will never be the same
Leurs vies ne seront plus jamais les mêmes
At the end of her hardest day
À la fin de sa journée la plus difficile
The only words she could say were
Les seuls mots qu'elle pouvait dire étaient
I want you to live, I want you to love
Je veux que tu vives, je veux que tu aimes
I wanna go back to the way it was
Je veux revenir à ce qu'il était
To hear you say my name again
Pour t'entendre prononcer à nouveau mon nom
I wanna see your smile again
Je veux revoir ton sourire
I want you to live
Je veux que tu vives
Takes all her strength to go through his things
Prend toutes ses forces pour fouiller dans ses affaires
It feels like she's holdin him again
C'est comme si elle le tenait à nouveau
The letters he wrote, the books that he'd read
Les lettres qu'il a écrites, les livres qu'il a lus
And some of the shirts still have his scent
Et certaines chemises ont encore son parfum
The picture in Florida
La photo en Floride
She holds to her heart and cries out loud
Elle tient son cœur et crie à haute voix
I want you to live, I want you to love
Je veux que tu vives, je veux que tu aimes
I wanna go back to the way it was
Je veux revenir à ce qu'il était
To hear you say my name again
Pour t'entendre prononcer à nouveau mon nom
I wanna see your smile again
Je veux revoir ton sourire
Lying awake in the middle of the night
Rester éveillé au milieu de la nuit
Trying not to let the kids hear her cry
J'essaie de ne pas laisser les enfants l'entendre pleurer
She prays for answers or some little sign
Elle prie pour des réponses ou un petit signe
She closes her eyes
Elle ferme les yeux
And swears she
Et jure qu'elle
Hears him say
L'entend dire
I want you to live, I want you to love
Je veux que tu vives, je veux que tu aimes
I want you to go on and not give up
Je veux que tu continues et que tu n'abandonnes pas
I want you to live, I want you to try
Je veux que tu vives, je veux que tu essayes
I want you to know that I'm alright
Je veux que tu saches que je vais bien
I want you to fall in love again
Je veux que tu retombes amoureux
I wanna see smile again and again
Je veux voir sourire encore et encore
I want you to live
Je veux que tu vives