I Want You to Live Liedtext Deutsche Übersetzung

When she got the news the phone hit the floor
Als sie die Nachricht erhielt, fiel das Telefon auf den Boden
She fell to her knees and cried his name
Sie fiel auf die Knie und rief seinen Namen
He had just kissed her lips and both of the kids
Er hatte gerade ihre Lippen und beide Kinder geküsst
Their lives will never be the same
Ihr Leben wird niemals das gleiche sein
At the end of her hardest day
Am Ende ihres schwersten Tages
The only words she could say were
Die einzigen Worte, die sie sagen konnte, waren
I want you to live, I want you to love
Ich möchte, dass du lebst, ich möchte, dass du liebst
I wanna go back to the way it was
Ich möchte wieder so werden, wie es war
To hear you say my name again
Zu hören, wie du meinen Namen noch einmal sagst
I wanna see your smile again
Ich möchte dein Lächeln wieder sehen
I want you to live
Ich möchte, dass du lebst
Takes all her strength to go through his things
Braucht ihre ganze Kraft, um seine Sachen zu durchsuchen
It feels like she's holdin him again
Es fühlt sich an, als würde sie ihn wieder festhalten
The letters he wrote, the books that he'd read
Die Briefe, die er schrieb, die Bücher, die er gelesen hatte
And some of the shirts still have his scent
Und einige der Hemden haben noch immer seinen Duft
The picture in Florida
Das Bild in Florida
She holds to her heart and cries out loud
Sie hält sich ans Herz und weint laut
I want you to live, I want you to love
Ich möchte, dass du lebst, ich möchte, dass du liebst
I wanna go back to the way it was
Ich möchte wieder so werden, wie es war
To hear you say my name again
Zu hören, wie du meinen Namen noch einmal sagst
I wanna see your smile again
Ich möchte dein Lächeln wieder sehen
Lying awake in the middle of the night
Mitten in der Nacht wach liegen
Trying not to let the kids hear her cry
Ich versuche, die Kinder nicht ihr Weinen hören zu lassen
She prays for answers or some little sign
Sie betet um Antworten oder ein kleines Zeichen
She closes her eyes
Sie schließt die Augen
And swears she
Und sie schwört
Hears him say
Hört ihn sagen
I want you to live, I want you to love
Ich möchte, dass du lebst, ich möchte, dass du liebst
I want you to go on and not give up
Ich möchte, dass du weitermachst und nicht aufgibst
I want you to live, I want you to try
Ich möchte, dass du lebst, ich möchte, dass du es versuchst
I want you to know that I'm alright
Ich möchte, dass du weißt, dass es mir gut geht
I want you to fall in love again
Ich möchte, dass du dich wieder verliebst
I wanna see smile again and again
Ich möchte immer wieder ein Lächeln sehen
I want you to live
Ich möchte, dass du lebst