Faster 歌詞 日本語訳

FASTER - George Harisson
ファスター - ジョージ・ハリソン
Intro:
イントロ:
-sus4
-sus4
Chose a life in circuses
サーカスでの人生を選んだ
-sus2
-sus2
Jumped into the deepest end
最深部に飛び込んだ
Pushing himself to all extremes Made it!
自分自身を極限まで追い込んで、やり遂げました！
People became his friend/
人々は彼の友人になった/
-sus4
-sus4
Now they stood and noticed him
今彼らは立って彼に気づきました
-sus2
-sus2
Wanted to be part of it
参加したかった
Pulled out some poor machinery. So he
貧弱な機械をいくつか引き出しました。 それで彼は
worked 'til the pie - ces fit/
限界まで働きました - 収まるまで/
The people were in - trigued
人々は興味をそそられました - 興味をそそられました
His wife held back her fears
彼の妻は恐怖を抑えた
The headlines gave ac - claim
見出しは非難を与えた
He'd realized their drea - ea - - eams/
彼は彼らの夢を実現しました - ea - - eams/
Chorus:
コーラス：
Faster than a bullet from a gun
銃の弾丸よりも速い
He is faster than every - one
彼は誰よりも速い - 誰よりも
Quicker than the blinking of an eye
瞬きよりも早く
Like a flash you could miss him
まるで彼を恋しく思うかもしれないフラッシュのように
going by
通り過ぎる
No one knows quite how he does it
彼がどのようにそれを行うのか誰も知りません
but it's true, they say
でもそれは本当だ、と彼らは言う
He's the master of go - ing faster
彼はより速く進む達人です
-sus4
-sus4
Now he moved into the space
今、彼はその空間に移動しました
-sus2
-sus2
That the special people share
特別な人たちが共有するもの
Right on the edge of do or die, where there
死ぬか死ぬかの瀬戸際、そこには
is nothing left to spare/
余裕は何も残っていない/
-sus4
-sus4
Still the crowds came pouring in
それでも群衆が押し寄せてきた
-sus2
-sus2
Some had hoped to see him fail
彼が失敗するのを期待していた人もいた
Filling their hearts with jealousies. Cra - zy!
彼らの心を嫉妬で満たします。 クレイジー！
people with love so frail/
愛を持った人々はとても弱い/
The people were in - trigued
人々は興味をそそられました - 興味をそそられました
His wife held back her fears
彼の妻は恐怖を抑えた
The headlines gave ac - claim
見出しは非難を与えた
He'd realized their drea - ea - - eams/
彼は彼らの夢を実現しました - ea - - eams/
Chorus:
コーラス：
Faster than a bullet from a gun
銃の弾丸よりも速い
He is faster than every - one
彼は誰よりも速い - 誰よりも
Quicker than the blinking of an eye
瞬きよりも早く
Like a flash you could miss him
まるで彼を恋しく思うかもしれないフラッシュのように
going by
通り過ぎる
No one knows quite how he does it
彼がどのようにそれを行うのか誰も知りません
but it's true, they say
でもそれは本当だ、と彼らは言う
He's the master of go - ing faster
彼はより速く進む達人です
Break:
休憩:
No need to wonder why
なぜだろうと考える必要はない
His wife held back her fears
彼の妻は恐怖を抑えた
So few have even tried
試したことさえない人はほとんどいません
To realized their drea - ea - - eams/
彼らの夢を実現するために - ea - - eams/
Chorus:
コーラス：
Faster than a bullet from a gun
銃の弾丸よりも速い
He is faster than every - one
彼は誰よりも速い - 誰よりも
Quicker than the blinking of an eye
瞬きよりも早く
Like a flash you could miss him
まるで彼を恋しく思うかもしれないフラッシュのように
going by
通り過ぎる
No one knows quite how he does it
彼がどのようにそれを行うのか誰も知りません
but it's true, they say
でもそれは本当だ、と彼らは言う
He's the master of go - ing faster
彼はより速く進む達人です
No one knows quite how he does it
彼がどのようにそれを行うのか誰も知りません
but it's true, they say
でもそれは本当だ、と彼らは言う
He's the master of go - ing faster
彼はより速く進む達人です
Outro:
アウトロ:
D/C# x4x232
D/C# x4x232
G/F# 220003
G/F# 220003