Faster Songtekst Nederlandse Vertaling

FASTER - George Harisson
SNELLER - George Harrisson
Intro:
Inleiding:
-sus4
-sus4
Chose a life in circuses
Koos voor een leven in circussen
-sus2
-sus2
Jumped into the deepest end
In het diepste punt gesprongen
Pushing himself to all extremes Made it!
Zichzelf tot het uiterste drijven. Het is gelukt!
People became his friend/
Mensen werden zijn vriend/
-sus4
-sus4
Now they stood and noticed him
Nu stonden ze op en merkten hem op
-sus2
-sus2
Wanted to be part of it
Ik wilde er deel van uitmaken
Pulled out some poor machinery. So he
Ik heb wat slechte machines eruit gehaald. Dus hij
worked 'til the pie - ces fit/
werkte tot de stukjes pasten/
The people were in - trigued
De mensen waren in de war
His wife held back her fears
Zijn vrouw onderdrukte haar angsten
The headlines gave ac - claim
De krantenkoppen waren lovend
He'd realized their drea - ea - - eams/
Hij had hun droom gerealiseerd - ea - - eams/
Chorus:
refrein:
Faster than a bullet from a gun
Sneller dan een kogel uit een pistool
He is faster than every - one
Hij is sneller dan iedereen
Quicker than the blinking of an eye
Sneller dan het knipperen van een oog
Like a flash you could miss him
Als een flits kon je hem missen
going by
voorbij gaan
No one knows quite how he does it
Niemand weet precies hoe hij het doet
but it's true, they say
maar het is waar, zeggen ze
He's the master of go - ing faster
Hij is de meester van sneller gaan
-sus4
-sus4
Now he moved into the space
Nu ging hij de ruimte in
-sus2
-sus2
That the special people share
Dat delen de bijzondere mensen
Right on the edge of do or die, where there
Precies op de rand van do or die, waar daar
is nothing left to spare/
er is niets meer over /
-sus4
-sus4
Still the crowds came pouring in
Toch stroomde het publiek binnen
-sus2
-sus2
Some had hoped to see him fail
Sommigen hadden gehoopt dat hij zou falen
Filling their hearts with jealousies. Cra - zy!
Hun hart vullen met jaloezie. Gek!
people with love so frail/
mensen met liefde zo zwak/
The people were in - trigued
De mensen waren in de war
His wife held back her fears
Zijn vrouw onderdrukte haar angsten
The headlines gave ac - claim
De krantenkoppen waren lovend
He'd realized their drea - ea - - eams/
Hij had hun droom gerealiseerd - ea - - eams/
Chorus:
refrein:
Faster than a bullet from a gun
Sneller dan een kogel uit een pistool
He is faster than every - one
Hij is sneller dan iedereen
Quicker than the blinking of an eye
Sneller dan het knipperen van een oog
Like a flash you could miss him
Als een flits kon je hem missen
going by
voorbij gaan
No one knows quite how he does it
Niemand weet precies hoe hij het doet
but it's true, they say
maar het is waar, zeggen ze
He's the master of go - ing faster
Hij is de meester van sneller gaan
Break:
Pauze:
No need to wonder why
Je hoeft je niet af te vragen waarom
His wife held back her fears
Zijn vrouw onderdrukte haar angsten
So few have even tried
Zo weinigen hebben het zelfs geprobeerd
To realized their drea - ea - - eams/
Om hun droom te verwezenlijken - ea - - eams/
Chorus:
refrein:
Faster than a bullet from a gun
Sneller dan een kogel uit een pistool
He is faster than every - one
Hij is sneller dan iedereen
Quicker than the blinking of an eye
Sneller dan het knipperen van een oog
Like a flash you could miss him
Als een flits kon je hem missen
going by
voorbij gaan
No one knows quite how he does it
Niemand weet precies hoe hij het doet
but it's true, they say
maar het is waar, zeggen ze
He's the master of go - ing faster
Hij is de meester van sneller gaan
No one knows quite how he does it
Niemand weet precies hoe hij het doet
but it's true, they say
maar het is waar, zeggen ze
He's the master of go - ing faster
Hij is de meester van sneller gaan
Outro:
Uit:
D/C# x4x232
D/C# x4x232
G/F# 220003
G/V# 220003