Flying Hour كلمات أغنية ترجمة عربية

Flying Hour (George Harrison)
ساعة الطيران (جورج هاريسون)
Transcripted by: Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
كتب بواسطة: دانيلو فياني (danilofiani@hotmail.com)
and even on the transitions E A/C# B/D#:
وحتى على التحولات E A/C# B/D#:
Note 2:
ملاحظة 2:
C#m6: e--4---|
C#m6: e--4---|
Intro: E A/C# Am/C
مقدمة: E A/C# Am/C
All through my life I've been hearing
طوال حياتي كنت أسمع
All about those good old days
كل شيء عن تلك الأيام الخوالي
It makes no diff'rence
لا يشكل أي فرق
What was or what may be
ما كان أو ما يمكن أن يكون
Past it is gone
الماضي ذهب
And future may not be at all
والمستقبل قد لا يكون على الإطلاق
Present improve the flying hour
الحاضر تحسين ساعة الطيران
Some people look into the future
بعض الناس ينظرون إلى المستقبل
They're hoping that they'll see better days
إنهم يأملون أن يروا أيامًا أفضل
It's such a sweet thought
انها فكرة حلوة
It's something that could be, but
إنه شيء يمكن أن يكون، ولكن
Past it is gone
الماضي ذهب
And future may not be at all
والمستقبل قد لا يكون على الإطلاق
Present improve the flying hour
الحاضر تحسين ساعة الطيران
BRIDGE:
الجسر:
What was and what may be
ما كان وما يمكن أن يكون
Is not here,
ليس هنا،
It is not clear to me.
ليس واضحا بالنسبة لي.
Right now is the one thing
الآن هو الشيء الوحيد
That I can feel
أستطيع أن أشعر
The one thing real to me... ooohh
الشيء الوحيد الحقيقي بالنسبة لي... أووه
So as you sit back to remember
حتى تجلس لتتذكر
That which you can not recall
ما لا يمكنك تذكره
It makes no diff'rence
لا يشكل أي فرق
What was or what may be
ما كان أو ما يمكن أن يكون
Past it is gone
الماضي ذهب
And future may not be at all
والمستقبل قد لا يكون على الإطلاق
Present improve the flying hour.
الحاضر تحسين ساعة الطيران.
(SOLO ON VERSES)
(منفردا على الآيات)
It makes no diff'rence
لا يشكل أي فرق
What was or what may be
ما كان أو ما يمكن أن يكون
Past it is gone
الماضي ذهب
And future may not be at all
والمستقبل قد لا يكون على الإطلاق
Present improve the flying hour.
الحاضر تحسين ساعة الطيران.
Past it is gone
الماضي ذهب
And future may not be at all
والمستقبل قد لا يكون على الإطلاق
Present improve the flying hour.
الحاضر تحسين ساعة الطيران.
Blow away.
ضربة بعيدا.