Flying Hour Liedtext Deutsche Übersetzung

Flying Hour (George Harrison)
Flugstunde (George Harrison)
Transcripted by: Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
Transkription: Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
and even on the transitions E A/C# B/D#:
und sogar an den Übergängen E A/C# B/D#:
Note 2:
Hinweis 2:
C#m6: e--4---|
C#m6: e--4---|
Intro: E A/C# Am/C
Intro: E A/C# Am/C
All through my life I've been hearing
Mein ganzes Leben lang habe ich davon gehört
All about those good old days
Alles über die guten alten Zeiten
It makes no diff'rence
Es macht keinen Unterschied
What was or what may be
Was war oder was sein könnte
Past it is gone
Vorbei ist es weg
And future may not be at all
Und die Zukunft ist vielleicht überhaupt nicht so
Present improve the flying hour
Präsentieren Sie die Flugstunde
Some people look into the future
Manche Menschen blicken in die Zukunft
They're hoping that they'll see better days
Sie hoffen, dass sie bessere Tage erleben werden
It's such a sweet thought
Das ist so ein süßer Gedanke
It's something that could be, but
Es ist etwas, das sein könnte, aber
Past it is gone
Vorbei ist es weg
And future may not be at all
Und die Zukunft ist vielleicht überhaupt nicht so
Present improve the flying hour
Präsentieren Sie die Flugstunde
BRIDGE:
BRÜCKE:
What was and what may be
Was war und was sein könnte
Is not here,
Ist nicht hier,
It is not clear to me.
Es ist mir nicht klar.
Right now is the one thing
Im Moment ist das Einzige
That I can feel
Das kann ich fühlen
The one thing real to me... ooohh
Das Einzige, was für mich wirklich ist... ooohh
So as you sit back to remember
Lehnen Sie sich also zurück und erinnern Sie sich daran
That which you can not recall
Das, woran Sie sich nicht erinnern können
It makes no diff'rence
Es macht keinen Unterschied
What was or what may be
Was war oder was sein könnte
Past it is gone
Vorbei ist es weg
And future may not be at all
Und die Zukunft ist vielleicht überhaupt nicht so
Present improve the flying hour.
Präsentieren Sie die Flugstunde.
(SOLO ON VERSES)
(SOLO ÜBER VERSE)
It makes no diff'rence
Es macht keinen Unterschied
What was or what may be
Was war oder was sein könnte
Past it is gone
Vorbei ist es weg
And future may not be at all
Und die Zukunft ist vielleicht überhaupt nicht so
Present improve the flying hour.
Präsentieren Sie die Flugstunde.
Past it is gone
Vorbei ist es weg
And future may not be at all
Und die Zukunft ist vielleicht überhaupt nicht so
Present improve the flying hour.
Präsentieren Sie die Flugstunde.
Blow away.
Wegblasen.