Flying Hour 歌詞 日本語訳

Flying Hour (George Harrison)
フライング・アワー (ジョージ・ハリスン)
Transcripted by: Danilo Fiani (danilofiani@hotmail.com)
転写者: ダニーロ フィアーニ (danilofiani@hotmail.com)
and even on the transitions E A/C# B/D#:
トランジション E A/C# B/D# でも:
Note 2:
注2:
C#m6: e--4---|
C#m6: e--4---|
Intro: E A/C# Am/C
イントロ: E A/C# Am/C
All through my life I've been hearing
人生を通じてずっと聞いてきた
All about those good old days
古き良き時代のすべて
It makes no diff'rence
違いはありません
What was or what may be
何があったのか、あるいは何が起こるのか
Past it is gone
過去は過ぎ去った
And future may not be at all
そして未来はまったくないかもしれない
Present improve the flying hour
現在の飛行時間の改善
Some people look into the future
未来を見据える人もいる
They're hoping that they'll see better days
彼らはより良い日が来ることを望んでいます
It's such a sweet thought
それはとても甘い考えです
It's something that could be, but
それはあり得ることなのですが、
Past it is gone
過去は過ぎ去った
And future may not be at all
そして未来はまったくないかもしれない
Present improve the flying hour
現在の飛行時間の改善
BRIDGE:
ブリッジ:
What was and what may be
何があったのか、そして何が起こる可能性があるのか
Is not here,
ここにはいないのですが、
It is not clear to me.
それは私にはわかりません。
Right now is the one thing
今はただ一つのことだ
That I can feel
私が感じることができること
The one thing real to me... ooohh
私にとって唯一の真実は...おおお
So as you sit back to remember
だから、座って思い出しながら
That which you can not recall
思い出せないもの
It makes no diff'rence
違いはありません
What was or what may be
何があったのか、あるいは何が起こるのか
Past it is gone
過去は過ぎ去った
And future may not be at all
そして未来はまったくないかもしれない
Present improve the flying hour.
現在、飛行時間が改善されています。
(SOLO ON VERSES)
(詩のソロ)
It makes no diff'rence
違いはありません
What was or what may be
何があったのか、あるいは何が起こるのか
Past it is gone
過去は過ぎ去った
And future may not be at all
そして未来はまったくないかもしれない
Present improve the flying hour.
現在、飛行時間が改善されています。
Past it is gone
過去は過ぎ去った
And future may not be at all
そして未来はまったくないかもしれない
Present improve the flying hour.
現在、飛行時間が改善されています。
Blow away.
吹き飛ばす。