So Sad Songtekst Nederlandse Vertaling

Now the winter has come eclipsing the sun
Nu heeft de winter de zon overschaduwd
That has lighted my love for some time
Dat heeft mijn liefde al een tijdje verlicht
And a cold wind now blows not much tenderness flows
En een koude wind waait nu niet veel tederheid stroomt
From the heart of someone feeling so tired
Vanuit het hart van iemand die zich zo moe voelt
(maj7
(maj7
And he feels so alone with no love of his own
En hij voelt zich zo alleen zonder eigen liefde
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Dus sa-ad, zo ba-ad, zo sa-ad, zo ba-ad
While his memory raced with much speed and great haste
Terwijl zijn geheugen met veel snelheid en grote haast raasde
Through the problem of being there
Door het probleem van het daar zijn
In his heart at arm's length held within its great strength
In zijn hart op armlengte, vastgehouden in zijn grote kracht
To ward off such great despair
Om zo'n grote wanhoop af te wenden
(maj7
(maj7
But he feels so alone with no love of his own
Maar hij voelt zich zo alleen, zonder eigen liefde
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Dus sa-ad, zo ba-ad, zo sa-ad, zo ba-ad
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Dus sa-ad, zo ba-ad, zo sa-ad, zo ba-ad
Take the dawn of the day and give it away
Neem het ochtendgloren van de dag en geef het weg
To someone who can fill the part
Aan iemand die de rol kan vervullen
Of the dream we once held now it's got to be shelved
Van de droom die we ooit hadden, moet die nu op de plank liggen
It's too late for to make a new start
Het is te laat om een nieuwe start te maken
(maj7
(maj7
But he feels so alone with no love of his own
Maar hij voelt zich zo alleen, zonder eigen liefde
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Dus sa-ad, zo ba-ad, zo sa-ad, zo ba-ad
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Dus sa-ad, zo ba-ad, zo sa-ad, zo ba-ad
So sa-ad, so ba-ad
Zo sa-ad, zo ba-ad
( .... slower .... )
( .... langzamer .... )