So Sad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Now the winter has come eclipsing the sun
Artık kış güneşi gölgede bırakarak geldi
That has lighted my love for some time
Bu bir süredir aşkımı aydınlattı
And a cold wind now blows not much tenderness flows
Ve şimdi soğuk bir rüzgar esiyor, pek fazla hassasiyet akmıyor
From the heart of someone feeling so tired
Kendini çok yorgun hisseden birinin kalbinden
(maj7
(maj7
And he feels so alone with no love of his own
Ve kendine ait bir sevgisi olmadığı için kendini çok yalnız hissediyor
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad, yani sa-ad, yani ba-ad
While his memory raced with much speed and great haste
Hafızası büyük bir hızla ve büyük bir aceleyle yarışırken
Through the problem of being there
Orada olma sorunu sayesinde
In his heart at arm's length held within its great strength
Kol boyu uzaklıktaki kalbinde, onun büyük gücü içinde tutuluyor
To ward off such great despair
Böylesine büyük bir umutsuzluğu savuşturmak için
(maj7
(maj7
But he feels so alone with no love of his own
Ama kendine ait bir sevgisi olmadığı için kendini çok yalnız hissediyor
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad, yani sa-ad, yani ba-ad
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad, yani sa-ad, yani ba-ad
Take the dawn of the day and give it away
Günün şafağı al ve ver
To someone who can fill the part
Bu kısmı doldurabilecek birine
Of the dream we once held now it's got to be shelved
Bir zamanlar kurduğumuz hayalin artık rafa kaldırılması gerekiyor
It's too late for to make a new start
Yeni bir başlangıç yapmak için artık çok geç
(maj7
(maj7
But he feels so alone with no love of his own
Ama kendine ait bir sevgisi olmadığı için kendini çok yalnız hissediyor
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad, yani sa-ad, yani ba-ad
So sa-ad, so ba-ad, so sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad, yani sa-ad, yani ba-ad
So sa-ad, so ba-ad
Yani sa-ad, yani ba-ad
( .... slower .... )
( .... daha yavaş .... )