Open Pit Mine كلمات أغنية ترجمة عربية

open pit mine by George Jones
منجم حفرة مفتوحة بواسطة جورج جونز
From Morenci, Arizona where the copper mines glow
من مورنسي، أريزونا حيث تتوهج مناجم النحاس
I could see Clifton in the canyon below
أستطيع أن أرى كليفتون في الوادي أدناه
In Clifton lived Rosey, we danced and we dined
في كليفتون عاشت روزي، رقصنا وتناولنا العشاء
On the money I made in the open pit mine.
على المال الذي كسبته في منجم الحفرة المفتوحة.
I loved my sweet Rosey and she loved me too
لقد أحببت روزي اللطيفة وكانت تحبني أيضًا
There was nothin' for Rosey that I wouldn't do
لم يكن هناك شيء لروزي لن أفعله
Her hugs and her kisses they were something devine
كانت أحضانها وقبلاتها شيئًا إلهيًا
Gave me reason for working the open pit mine.
أعطاني سببًا للعمل في منجم مفتوح.
While I was out walkin' with my Rosey one day
بينما كنت بالخارج أمشي مع روزي ذات يوم
We passed a store window with rings on display
مررنا بنافذة متجر بها حلقات معروضة
I bought those she wanted, how they really did shine
اشتريت تلك التي أرادتها، وكيف أنها تألقت حقًا
With the money I scraped from that open pit mine.
بالمال الذي استخرجته من ذلك المنجم المفتوح.
Her love would bring heartbreak that I would soon learn
حبها سيجلب حسرة سأتعلمها قريبًا
'Cause she would concern me when my back was turned?
لأنها ستقلقني عندما أدير ظهري؟
Rosey would go dancin' and drink the red wine
روزي كانت تذهب للرقص وتشرب النبيذ الأحمر
While I worked like a slave in that open pit mine.
بينما كنت أعمل كعبد في ذلك المنجم المفتوح.
One night I caught Rosey on her rendevous
في إحدى الليالي قبضت على روزي في موعدها
She was huggin' and kissin' with somebody new
لقد كانت تعانق وتقبل شخص جديد
It was there that I shot 'em while their arms were entwined
هناك أطلقت النار عليهم بينما كانت أذرعهم متشابكة
Then I buried her deep in that open pit mine.
ثم دفنتها عميقاً في تلك الحفرة المفتوحة للمنجم.
I took a look at my future and what did I see
ألقيت نظرة على مستقبلي وماذا رأيت
There was nothin' but trouble a-waiting for me
لم يكن هناك سوى مشكلة في انتظاري
But on the sun's next rising I'll be satisfied
لكن عند شروق الشمس القادم سأكون راضياً