She Loved a Lot in Her Time Songtekst Nederlandse Vertaling

She Loved A Lot In Her Time
Ze hield veel van haar in haar tijd
By George Jones
Door George Jones
I started drinking and acting crazy way back in sixty-five
Ik begon op mijn vijfenzestigste met drinken en me gek te gedragen
Mama would pray and say he's my baby, Lord please keep him alive
Mama bad en zei dat hij mijn baby is: Heer, houd hem alstublieft in leven
Sister came home with two little children, her man had left her alone
Zusje kwam thuis met twee kleine kinderen, haar man had haar met rust gelaten
Mama knew too well the hurt she was feelin' Cause Daddy had been gone so long
Mama wist maar al te goed welke pijn ze voelde, want papa was zo lang weggeweest
We all did our part to add to her pain
We hebben allemaal ons steentje bijgedragen om haar pijn te vergroten
We all broke her heart but she never complained
We hebben allemaal haar hart gebroken, maar ze klaagde nooit
Chorus:
refrein:
She loved a lot in her time
Ze hield veel van haar in haar tijd
She's watched love grow and die on the vine
Ze heeft de liefde zien groeien en sterven aan de wijnstok
She stood in the shadows so others could shine
Ze stond in de schaduw zodat anderen konden schijnen
She loved a lot in her time
Ze hield veel van haar in haar tijd
Mama's prayers were answered a long time ago, I ain't touched a drink in ten years
Mama's gebeden zijn lang geleden verhoord, ik heb al tien jaar geen drankje aangeraakt
Sister remarried to a good ole boy, they don't live far from here
Zus hertrouwd met een brave jongen, ze wonen niet ver hier vandaan
Mama's work is done, now she's gone on home
Mama's werk zit erop, nu is ze naar huis
The words in our hearts are engraved on her stone
De woorden in ons hart zijn in haar steen gegraveerd
dd
dd
She stood in the shadows so others could shine
Ze stond in de schaduw zodat anderen konden schijnen
She loved a lot in her time
Ze hield veel van haar in haar tijd
Mo-om you loved a lot in your time
Mo-om waar je veel van hield in je tijd