A Better Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

George Strait - A Better Rain
George Strait - Een betere regen
INTRO:
INTRO:
Baby, what do you say when love comes down on you
Schatje, wat zeg je als de liefde op je neerkomt
Rainin' the blues on you
Het regent de blues op je
Like it's never gonna end on you
Alsof het nooit bij jou zal eindigen
And all yourdreams like leaves in the gutter go floatin' by
En al je dromen drijven als bladeren in de goot voorbij
No, baby, I don't know why all God's children cry
Nee schat, ik weet niet waarom al Gods kinderen huilen
I'll miss your skin, as golden as your wheatfield hair
Ik zal je huid missen, zo goudkleurig als je korenveldhaar
And where you go I hope you find out there
En waar je heen gaat, ik hoop dat je het daar ontdekt
CHORUS:
CHORUS:
A better rain
Een betere regen
The kind that comes in off the coast and paints the sky
Het soort dat voor de kust binnenkomt en de lucht schildert
And lets you know that God's alive
En laat je weten dat God leeft
A better rain
Een betere regen
That'll wash me from your eyes so you can smile again
Dat zal me uit je ogen wassen, zodat je weer kunt lachen
And be all right again
En het komt weer goed
In a better rain
In een betere regen
Someday is gonna find you in a sweeter place
Op een dag zal ik je op een mooiere plek vinden
Long after time has erased
Lang nadat de tijd is uitgewist
All the words like razor blades
Alle woorden als scheermesjes
You'll remember you and me before the flood
Je zult je jou en mij herinneren van vóór de zondvloed
Once upon a time in love, a beautiful us
Er was eens verliefd, een mooie wij
I can see you on some stretch of sand
Ik zie je op een stukje zand
Spinin' round in circles barefoot dancin' in
Draait rond in cirkels en danst op blote voeten
A better rain
Een betere regen
That'll leave behind a rainbow in the sky
Dat zal een regenboog in de lucht achterlaten
Lets you know that God's alive
Laat je weten dat God leeft
A better rain
Een betere regen
That'll wash me from your eyes so you can smile again
Dat zal me uit je ogen wassen, zodat je weer kunt lachen
And be all right again
En het komt weer goed
In a better rain
In een betere regen
A better rain
Een betere regen
That'll leave behind a rainbow in the sky
Dat zal een regenboog in de lucht achterlaten
Lets you know that God's alive
Laat je weten dat God leeft
In a better rain
In een betere regen
A better rain 3 X's
Een betere regen 3 X's
Outro F
Outro F