Adalida كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORUS:
الجوقة:
Adalida, pretty little cajun queen
أداليدا، ملكة الكاجون الصغيرة جدًا
sweet dixie flower, the belle of the bayou
زهرة ديكسي الحلوة، حسناء البايو
you're every young man's dream
أنت حلم كل شاب
Adalida, I'd walk thru a hurricane
أداليدا، سأمشي عبر الإعصار
to stand beside you sweet Adalida
لأقف بجانبك يا عزيزتي أداليدا
I'd swin the Pontchartrain
سأفوز بالبونتشارترين
Oh no, here you comin down the road
أوه لا، هنا أنت قادم على الطريق
With your cotton dress a swishin',
مع فستانك القطني،
you gettin some attention
تحصل على بعض الاهتمام
from all the boys in Thibodaux
من كل الأولاد في ثيبودوكس
Oh my you really fillin up their eyes
يا بلدي أنت حقا ملء عيونهم
smilin' and a winkin', I know what they're thinkin'
يبتسم ويغمز، أعرف ما يفكرون فيه
but I'm the only one who loves you so!
لكني الوحيد الذي يحبك هكذا!
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Oh no, the hottest little dish I know
أوه لا، الطبق الصغير الأكثر سخونة الذي أعرفه
I know you can tell it, your makin me so jealous,
أعلم أنك تستطيع أن تقول ذلك، فأنت تجعلني أشعر بالغيرة الشديدة،
From my head down to my toes
من رأسي إلى أخمص قدمي
Oh me, you could make a redneck green,
يا لي، يمكنك أن تجعل المتخلف الأخضر،
the way that your a lookin', you got me cookin'
بالطريقة التي تبدو بها، لقد جعلتني أطبخ
and I ain't talkin 'bout Etoufee'
وأنا لا أتحدث عن الإيتوفي